厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板
纵观中国数码市场你就会发现一个有趣规律，那些缔造了销售奇迹，或被消费者广泛关注的产品都有一个共同特点，那就是它们都拥有一个简练大方朗朗上口的命名。数码产品的精髓虽然在于产品本身，但你不得不承认，一个好的产品命名的确会对数码产品提高知名度以及在市场中顺畅推广提供非常积极的帮助。对中国的消费者来说，一个简练具有亲和力又不失大气的命名才能够给消费者心底里带去独一无二的感受。<p style="TEXT-INDENT: 2em">不过比较可惜，许多国际化的大公司似乎并没有注意到数码产品在本土化进程中的这些细节问题，以笔记本和平板又尤为严重。哪些厂商的笔记本和平板产品命名是最虐心的呢？不如来一同领略以下系列产品的命名“风采”。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em"><strong><span class="a-tips-Article-QQ">惠普</span>Pavilion TouchSmart 14 Sleekbook：阅读之前请照镜子先练习绕口令</strong></p><div style="width: 573px;" class="mbArticleSharePic"><img alt="厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板" src="http://www.ibmnb.com/attachments/2014/01/1280348_201401032154501K06j.png"></div><p align="center"><span style="FONT-SIZE: 14px">惠普Pavilion TouchSmart 14 Sleekbook</span></p><p style="TEXT-INDENT: 2em">惠普的笔记本产品命名过长早就不是什么新闻了，堪称暴力命名的典型代表，将惠普自认为代表该产品特性的英文单词拼凑在一起就组成了这个系列产品的命名，做法是很省事儿，看着是真闹心！</p><p style="TEXT-INDENT: 2em"><strong><span class="a-tips-Article-QQ">华硕</span>Automobili Lamborghini VX7：最霸气的性能也要最霸气的命名</strong></p><p align="center"><strong></strong></p><div style="width: 600px;" class="mbArticleSharePic "><strong><img alt="厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板" src="http://www.ibmnb.com/attachments/2014/01/1280348_201401032154502Pssp.jpg"></strong></div><p align="center">华硕Automobili Lamborghini VX7</p><p style="TEXT-INDENT: 2em">华硕的玩家国度系列笔记本一直以来以高端的性能和炫酷的兰博基尼跑车外观而闻名，其中VX7可以是最为经典，也最受消费者的追捧。不过其实除了性能和外观值得称道之外，它的命名也是一大亮点，拥有多达30个字符的名字让VX7还真有种舍我其谁的霸气。不过记不记得住就看你的英语水平了。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em"><strong>惠普Envy 17 Leap Motion TouchSmart SE：特点一一展现，根本停不下来</strong></p><div style="width: 600px;" class="mbArticleSharePic "><img alt="厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板" src="http://www.ibmnb.com/attachments/2014/01/1280348_201401032154503fprP.jpg"></div><p align="center">惠普Envy 17 Leap Motion TouchSmart SE</p><p style="TEXT-INDENT: 2em">上个月惠普正式面向中国市场上市了全新的带有Leap Motion体感控制的高端笔记本Envy 17 Leap Motion TouchSmart SE，为了表达这款本所带有的Leap Motion体感和触控功能，于是惠普暴力的将几个单词组合到一起，就有了这个多达37个字符的完整命名。=</p><p style="TEXT-INDENT: 2em"><strong>ThinkPad X1 Carbon <span class="a-tips-Article-QQ">Touch</span>：起初很短，后来就很长</strong></p><div style="width: 600px;" class="mbArticleSharePic "><img alt="厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板" src="http://www.ibmnb.com/attachments/2014/01/1280348_2014010321545041141.jpg"></div><p align="center">ThinkPad X1 Carbon Touch</p><p style="TEXT-INDENT: 2em">你以为小黑一直都只采用X230、X240S、T440这样简短的经典命名？你错了，自从X1推出之后，各种特别版本的推出也让这款超轻薄超极本的命名一长再长，于是采用碳纤维材质带有触控屏版本的ThinkPad X1就被命名为ThinkPad X1 Carbon Touch。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em"><strong>惠普EliteBook Folio 9470m：Folio不是系列名吗，做后缀是什么思路？</strong></p><div style="width: 600px;" class="mbArticleSharePic "><img alt="厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板" src="http://www.ibmnb.com/attachments/2014/01/1280348_20140103215450534zM.jpg"></div><p align="center">惠普EliteBook Folio 9470m</p><p style="TEXT-INDENT: 2em">除了TouchSmart，惠普也总是能够幻化出一系列“高端大气”的词语来给笔记本命名，并且能够轻易的将它们乱序组合。之前先有惠普Folio 13这款超极本，之后这个Folio系列的命名又神奇的出现在EliteBook系列中的EliteBook Folio 9470m上。到底是什么思路，多少让人摸不着头脑。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em"><strong>华硕Transformer Book Trio：有Transformer在，长度上瞬间领先200多个身位</strong></p><div style="width: 600px;" class="mbArticleSharePic "><img alt="厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板" src="http://www.ibmnb.com/attachments/2014/01/1280348_201401032154506LFD2.jpg"></div><p align="center">华硕Transformer Book Trio</p><p style="TEXT-INDENT: 2em">实际上华硕在此前Transformer Book命名时就已经显得很冗长了，后续推出的同系列机型在命名上只能沿着前面定义的Transformer思路来命名，一定程度上限制了命名的自由度，也让新产品的命名不断加长。也许是时候摒弃一直以来Transformer，启用新的命名方法了。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em"><strong>惠普EliteBook Revolve 810 <span class="a-tips-Article-QQ">G1</span>：一拍大腿就组合出一个新系列</strong></p><div style="width: 600px;" class="mbArticleSharePic"><img alt="厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板" src="http://www.ibmnb.com/attachments/2014/01/1280348_201401032154507C91c.jpg"></div><p align="center">惠普EliteBook Revolve 810 G1</p><p style="TEXT-INDENT: 2em">EliteBook系列才不会只有一种后缀呢，作为一家老牌的美国企业，惠普自然不会放过再一次锻炼中国消费者英文水平的机会，于是Revolve又被用在这款可旋转的商务本上，给人感觉就像是一拍大腿就创造了一个新系列。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em"><strong><span class="a-tips-Article-QQ">华为</span>MediaPad 10 Link 201w：作为民族企业，把平板命名成这样，你们老板知道吗？</strong></p><div style="width: 600px;" class="mbArticleSharePic"><img alt="厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板" src="http://www.ibmnb.com/attachments/2014/01/1280348_201401032154508vI3v.jpg"></div><p align="center">华为MediaPad 10 Link 201w</p><p style="TEXT-INDENT: 2em">作为平板市场中的一支生力军，华为刚刚入行没有多久，产品方面好的经验没从前辈那里学到，超长的命名规则倒是信手拈来。看看“MediaPad 10 Link 201w”这毫无气势，又乏味冗长的命名吧。华为，作为一个民族企业，把平板命名成这样，你们老板知道吗？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em"><strong><span class="a-tips-Article-QQ">三星</span>Galaxy <span class="a-tips-Article-QQ">Note</span> 10.1 P601：真相只有一个，那就是Galaxy碍事儿</strong></p><div style="width: 600px;" class="mbArticleSharePic"><img alt="厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板" src="http://www.ibmnb.com/attachments/2014/01/1280348_2014010321545091J6S.jpg"></div><p align="center">三星Galaxy Note 10.1 P601</p><p style="TEXT-INDENT: 2em">最近三星安卓平板的势头可以说是正盛，对<span class="a-tips-Article-QQ">苹果</span>俨然一副急起直追的样子。虽然三星靠着机海战术能否取得最终胜利我们还不得而知，但是从三星产品命名的复杂程度来看，面对苹果这个先进的对手，三星要学习的东西还有很多。是三星Galaxy Note 10.1 P601叫起来方便，还是苹果iPad Air更朗朗上口呢？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em"><strong><span class="a-tips-Article-QQ">索尼</span>Xperia Tablet Z：索尼产品中的超长命名特权</strong></p><p align="center"><img alt="厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板" src="http://www.ibmnb.com/attachments/2014/01/1280348_2014010321545010XwmC.jpg"></p><p align="center">索尼Xperia Tablet Z</p><p style="TEXT-INDENT: 2em">实际上索尼在产品的命名上已经非常注意名字的长度问题了，以至于Tap 11、Pro 13、Duo 13等系列产品在消费者中有着广泛的人气和关注，然而观察索尼的Z系列平板产品却与笔记本产品线有着相当明显命名区别，趋势上有点学习三星拼凑的味道。索尼Xperia Tablet Z也几乎成了索尼旗下命名最长的产品。好在索尼的Z系列平板只有一个系列，希望日后产品丰富起来之后能够学习笔记本产品线的命名方式进行有力的简化。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em"><strong>三星Galaxy Tab3 P5210：越长应该越详细才是，但Tab3好像不是</strong></p><div style="width: 600px;" class="mbArticleSharePic"><img alt="厂商你不懂中国风 细数命名比长城长的PC平板" src="http://www.ibmnb.com/attachments/2014/01/1280348_2014010321545011PS4r.jpg"></div><p align="center">三星Galaxy Tab3 P5210</p><p style="TEXT-INDENT: 2em">三星又一次长命名的典型代表，普通中国消费者在查询三星平板的时候最常用的查询方式是什么呢？也许能记住的只会是Galaxy Tab3，可是P5210和T210、T311、T310之间有什么区别呢，从字面上还真是云里雾里完全猜不透，这对普通消费者来说实在是一种煎熬。</p>
页:
[1]