关于计算机英文求翻译
请问在一些计算机帖子里经常出现的 Metro（Metro版浏览器？ Metro UI？），这个单词怎么理解，什么意思？ 在此谢过。Win8 的开始菜单，就叫Metro UI. 以下照抄百度的：
Metro UI
同义词 metro（界面设计语言）一般指Metro UI
Metro(美俏)是微软在Windows Phone 7中正式引入的一种界面设计语言，也是Windows 8的主要界面显示风格。
在Windows Phone之前，微软已经在Zune Player和XBox 360主机中尝试采用过类似的界面风格，并得到了用户的广泛认可。于是，微软在新发布的Windows Phone 7、已经发布的Windows 8、Windows 8.1以及Office 15中也采用了Metro设计。
今后的微软产品中将更多的能看到Metro的影子，而更少的看到传统的Windows视窗界面。
据悉，为避免与德国公司Metro AG可能存在的商标侵权纠纷，微软营销部门已经决定在描述Windows 8及其以上版本或Windows Phone界面时，放弃使用“Metro”一词，而启用“Modern UI”（现代用户界面）作为替代词汇。
而事实上，在微软分发给消费者的宣传资料中，就已经开始使用“Windows 8”这一词汇来代替“Metro”的说法，“Modern UI”设计则主要用于描述微软通用应用。
页:
[1]