【转帖】【翻译】ThinkPad P53 评测预告
原文地址：https://aecmag.com/hardware-mainmenu-34/1827-exclusive-review-lenovo-thinkpad-p53-pre-production
读后感：
现在笔记本性能非常考验自身散热设计。
同样规格的硬件，如I7 9750H。
有的机子散热雪崩，35W跑不满。
有的28秒60W真汉子，烤机能跑到45W。
希望P53烤机能长期60W以上。
谷歌翻译如下：
独家评论：联想ThinkPad P53 [前期制作]
发布时间：2019年7月1日Greg Corke使用Nvidia Quadro RTX 5000 GPU与联想ThinkPad P53进行实际操作，提供15.6英寸移动工作站中前所未有的3D性能
https://aecmag.com/images/stories/2019/07_2019/Lenovo_ThinkPad_P53/Lenovo_ThinkPad_P53_1.jpg
对于移动工作站而言，15.6英寸的外形尺寸是迄今为止最受欢迎的 - 并且已经存在多年。它不是太重，适合大多数包包，显示尺寸合理，适合详细的设计工作。从规格上看，大多数模型都是3D CAD的理想选择，但是当需要更加努力地推动GPU进行实时测试，虚拟现实（VR）或GPU渲染时，性能往往不尽如人意。这是更强大的Nvidia Quadro GPU自成一体的地方。但从历史上看，任何想要'5000'级Quadro（例如Quadro M5000M或P5000）的人都不得不选择体积更大的17英寸移动工作站。如果您只是在办公桌之间或从家庭办公室到花园之间移动，这些都是可以的，但如果您需要您的机器真正移动，那么额外的尺寸和重量很快就会变成拖累。6月11日，在NXT BLD，联想推出了一款新的移动工作站，看起来将对市场产生重大影响。ThinkPad P53是第一款来自主要OEM的15英寸移动工作站，提供通常只能在17英寸机器中使用的GPU。有问题的GPU是新的基于图灵的Quadro RTX 5000（16GB）。将更多GPU功率装入15英寸机箱，使联想在竞争中占据明显优势。相比之下，戴尔和惠普只能在旗舰15英寸移动工作站Dell Precision 7540和HP ZBook 15 G6上提供Quadro RTX 3000（6GB）。正如人们所料，Quadro RTX 5000一般可提供更强的处理能力。它有更多的CUDA核心用于3D图形或其他并行处理任务，如光线跟踪渲染或模拟，更多用于光线跟踪的RT核心和更多用于深度学习的Tensor核心（注意，您可以了解这些核心的相关性以及影响RTX是设置为在我们的Quadro RTX 4000评论中进行渲染）。重要的是，Quadro RTX 5000的内存几乎是移动Quadro RTX 4000的三倍。对于当今许多GPU繁重的工作流程，6GB根本不会再削减它。联想目前可能拥有一台惠普和戴尔，但它并不是唯一一家将Quadro RTX 5000安装在15英寸笔记本电脑上的厂商。微星，华硕，宏碁和Razer也拥有Nvidia顶级移动GPU的全新机器，但有些基于游戏机箱，没有一个拥有ThinkPad品牌的企业凭据和耐久性记录。Quadro RTX 5000的名称......ThinkPad P53中的Quadro RTX 5000可能与其他RTX 5000 GPU完全相同。但为了控制功耗和散热，联想采用了Max-Q设计变体，与标准的150W相比，它的时钟速度更慢，额定功率为80W。当然，这会对性能产生影响，但不会像你想象的那么大。联想估计你可以获得大约85％或90％的标准Quadro RTX 5000性能，因为当你的功率超过80W时，性能曲线变平，因此向GPU输入更多功率只会给你带来很小的收益。从透视角度来看，对于任何移动工作站组件来说，80W仍然很高。例如，ThinkPad P53中使用的Intel 9th Gen Xeon和Core类CPU的额定功率均为45W。https://aecmag.com/images/stories/2019/07_2019/Lenovo_ThinkPad_P53/Lenovo_ThinkPad_P53_2.jpg
https://aecmag.com/images/stories/2019/07_2019/Lenovo_ThinkPad_P53/Lenovo_ThinkPad_P53_3.jpg
Quadro RTX 5000 GPU是这个节目的明星，尽管它可能并不像现实生活那样闪耀
亲身体验P53ThinkStation P53直到7月才发货，但我们很幸运能够获得一个预生产版本，其中包含一个特殊的Windows 10 Professional测试模式版本。对于那些了解其原型硬件的人来说，它是一个系统验证测试（SVT）模型，这是一个非常早期的构建。不言而喻，本评论中引用的所有绩效指标都不应被视为福音。当机器下个月出货时，它可能已经经历了几次驱动程序和BIOS优化。例如，机器上安装的430.63 Quadro驱动程序可以追溯到5月。对于我们的测试，我们决定完全绕过CAD，因为Solidworks，Creo，Revit和ArchiCAD等应用程序中的3D性能实际上是针对此类机器的。相反，我们专注于将从高端Quadro RTX 5000 GPU中获益最多的工作流程 - 即实时视频，VR和GPU渲染。实时即：对于专业的3D图形，应用程序的要求并不比Autodesk VRED Professional高得多。这种以汽车为中心的3D可视化，虚拟原型设计和VR工具使用OpenGL 4.3在视口中提供非常高质量的视觉效果。为了提高视觉质量并平滑线条的锯齿状边缘，可以使用不同级别的实时抗锯齿（AA）显示模型，这会对GPU造成很大影响。我们使用复杂的汽车模型在FHD和4K分辨率下进行了测试，ThinkPad P53表现非常出色。它为基于Nvidia Quadro RTX 4000的台式机工作站提供了几乎相同的结果，配备英特尔至强W-2125 CPU（4.0GHz，4.5GHz Turbo），比我们在2018年1月审核的Dell Precision 7720快了约25-33％） 。这款17英寸移动工作站配备了Quadro P5000 GPU，比Quadro RTX 5000落后一代。接下来，我们将注意力转向Enscape，这是一种适用于建筑师的流行实时工具。不幸的是，虽然ThinkPad P53在Windowed模式下运行良好，但每当我们尝试全屏显示应用程序崩溃时，我们都无法获得任何有意义的结果。虚拟现实：为了在VR中测试ThinkPad P53，我们使用了Oculus Rift。要使它运行起来需要一些工作。首先，我们需要将BIOS设置更改为“仅限独立图形”。这是为了迫使Oculus耳机看到Nvidia Quadro RTX 5000而不是它错误选择的Intel集成显卡。对于具有可切换图形的移动工作站而言，这不是一个孤立的问题。我们去年使用Dell Precision 7720遇到了完全相同的问题。其次，ThinkPad P53只有两个USB A型端口，因此我们不得不购买USB Type C到USB A型适配器（Oculus Rift需要一个用于耳机，两个用于传感器）。当然，对于倾向于使用单个USB Type C端口的新一代HMD，将不需要适配器。一旦启动并运行，我们在Autodesk VRED Professional中加载了700万个三角形汽车造型模型，并享受了良好的VR体验。当AA设置为低时，一切都非常平滑，即使AA设置为中等，体验也可以（从某些角度观看模型时只有奇怪的闪烁）。我们在Arch viz专注于Autodesk Revit Live方面也有类似的良好体验。主观上，我们认为Dell Precision 7720有了普遍的改进。为了了解相对表现，我们运行了以游戏为中心的VRMark基准测试。分数略低于我们预期 - 比台式机Quadro RTX 4000低10-20％。然而，ThinkPad P53比Dell Precision 7720快20-30％。GPU渲染：通过V-Ray GPU和Solidworks Visualize等应用程序，设计中GPU渲染的动力继续增长。然而，从我们的测试来看，看起来联想（或Nvidia）在ThinkPad P53发布之前还有一些工作要做。例如，在V-Ray 1.08基准测试（GPU）中，我们发现我们的机器比我们的台式机Quadro RTX 4000慢了大约40％，并且仅比基于Quadro P5000的Dell Precision 7720快一点。它的速度也很快Solidworks Visualize中的位 - 比桌面RTX 4000工作站慢约17％。超越GPUQuadro RTX 5000可能成为头条新闻，但ThinkPad P53肯定不是一个小技巧。它还提供了CPU方面的重大进步，并提供了第9代智能Xeon和Core处理器。在高端，您可以获得8核Intel Xeon E-2286M，基本频率为2.40GHz，Turbo为5.0GHz。我们的测试机器的英特尔至强E-2276M是一个级别，具有六个核心，2.80GHz的基础和4.70GHz的Turbo。在我们的单线程测试中，该机器表现非常出色，与我们于4月份评测过的HP Z2 Mini G4台式机工作站并肩作战，其中包括80W Intel Xeon E-2176G（3.70GHz，4.70GHz Turbo）（6核） 。然而，在多线程测试中，由于其较低的基本时钟速度，它受到了一些影响。例如，在我们的KeyShot渲染测试期间，它开始使用3.0GHz Turbo，但所有内核很快就降至2.40GHz - 2.50GHz。渲染时间明显慢于HP Z2 Mini G4，后者在整个测试中保持3.90GHz，但像这样较慢的“所有核心”时钟速度是典型的具有45W CPU的移动工作站。在这一点上，谈论冷却是值得的。与同类产品中的许多移动工作站一样，ThinkPad P53配备双风扇 - 一个用于CPU，另一个用于GPU。在我们的所有测试中，风扇噪音非常小，远远低于我们对具有如此强大组件的机器所期望的噪音。当ThinkPad P53出货时，人们想知道联想是否会调整BIOS来提高性能，但会牺牲声学效果。内存和存储该机器最多可提供128GB DDR4，分布在四个DIMM插槽中，对于大多数专业用户来说应该是充足的。其中两个内存模块可以通过机器底部的服务面板轻松访问，M.2 NVMe SSD也可以轻松访问。只需卸下七个螺丝就可以了。为了适应功能更强大的GPU，联想不得不对存储做出一些妥协。配置Quadro RTX 3000,4000或5000时，您最多只能选择三个M.2 NVMe SSD。如果您想要2.5英寸硬盘驱动器（HDD）以获得最佳价格/ GB，则需要Quadro T2000或更低版本。对于那些口袋较多的人来说，三个NVMe SSD（高达6TB）具有足够的存储容量，并且它们也可以在RAID 5中配置，从而提供良好的性能并防止驱动器故障。如果一个驱动器发生故障，数据不会丢失。您只需弹出替换SSD，它应该重建阵列。我们的测试机配备了两个512GB Intel SSD 760p系列SSD和64GB RAM。底盘机器本身就是经典的ThinkPad - 坚固且非常精心打造。在这方面它不会出现问题，但就美学而言，它开始看起来有点过时，缺乏Dell Precision 7540或HP ZBook 15 G6的优质外观和感觉。377 x 252 x 28毫米，2.45千克机箱比戴尔和惠普更大更重，虽然考虑到它拥有更强大的GPU，但这并不奇怪。从任何其他主要工作站获得RTX 5000移动工作站OEM意味着一个17英寸的机箱，它更大更重。ThinkPad P53的尺寸与它取代的ThinkPad P52的尺寸完全相同。数据表有点令人困惑，因为它们显示厚度从24.5mm增加到28mm，但这仅仅是因为联想改变了它的测量方式。在外部，机箱的外观和感觉与ThinkPad P52完全相同，禁止对I / O端口进行一些更改。它有更多的USB Type C端口（一个在右侧，两个在后面，带有Thunderbolt 3）和更少的USB 3.1 A型（左侧两个）。还有一个HDMI 2.0端口（左）和一个RJ45千兆以太网（后）。对于无线连接，该机器包括英特尔Wi-Fi 6 AX200（Gig +），旨在为多个Wi-Fi网络共存的环境提供更好的体验 - 如果您居住在主要城市，则相当这些天到处都是。背光ThinkPad Precision'chiclet'键盘与P52相同，侧面有一个CAD友好的数字键盘。在使用中感觉很棒 - 按键响应，中间几乎没有弯曲。还有经典的三键触控板和Trackpoint以及掌托右侧的触控式指纹识别器。采用全新的杜比全景声扬声器系统，声音得到极大改善。它可能无法提供低音（可以有足够的低音？）但丰富性和保真度是极好的。https://aecmag.com/images/stories/2019/07_2019/Lenovo_ThinkPad_P53/Lenovo_ThinkPad_P53_4.jpg
ThinkPad P53采用经典的chiclet键盘，坚固且反应灵敏
https://aecmag.com/images/stories/2019/07_2019/Lenovo_ThinkPad_P53/Lenovo_ThinkPad_P53_5.jpg
在服务面板下方，您可以轻松访问（3）4个内存模块中的两个，（4）M.2 NVMe SSD和（5）90WHr电池
OLED 4k显示器对于机箱而言，最重要的变化，特别是对于那些进入设计的机箱，可以说是新的可选15.6英寸OLED 4K（3,840 x 2,160）400nit触摸显示屏。OLED或有机发光二极管的全称，对笔记本电脑来说相对较新，但已广泛用于手机，平板电脑和电视。OLED与传统上用于移动工作站的IPS面板的不同之处在于，它单独点亮每个像素，而不是过滤始终开启的背光。由于像素可以完全关闭，因此您可以获得难以置信的深黑色和更好的对比度。f很遗憾，我们没有顶级IPS面板进行并排比较，例如Dell Precision 5530 2合1中的UltraSharp IGZO4 4K Infinity边缘显示器。但是我们看到的东西给我们留下了非常深刻的印象。KeyShot的渲染输出看起来特别令人惊叹，特别是在低照度场景下。与预算IPS面板相比，黑人的褪色显着减少。3D CAD模型和2D绘图也非常清晰。值得注意的是，当从一个角度观看显示器时，颜色和亮度保持非常一致。OLED面板仅提供4K（3,840 x 2,160）分辨率。如果你想要FHD（1,920 x 1,080），那就有一个可选的IPS。除了新的显示器，联想还对其ThinkShutter网络摄像头隐私封面进行了调整，现在它已集成在屏幕后面，上方有一个小滑块。这是一个更优雅的解决方案，感觉更加坚固。电源和电池由于Quadro RTX 5000 GPU和Xeon CPU的总功率要求超过100W，因此ThinkPad P53需要230W电源也就不足为奇了。这款重量相当于0.89千克的美国插头，超过实际机器重量的三分之一（2.45千克），因此如果您经常旅行，这是一个重要的考虑因素。然而，联想表示，超薄电源比上一代230W单元小35％，后者配备17英寸ThinkPad P72。https://aecmag.com/images/stories/2019/07_2019/Lenovo_ThinkPad_P53/Lenovo_ThinkPad_P53_6.jpg
锂离子电池的额定功率为90WHr，与ThinkPad P52相同。然而，随着Quadro RTX 5000比ThinkPad P52的Quadro P3200消耗更多电量，GPU重型工作流程的电池续航时间可能会缩短。但只有GPU全速运行。在快速测试中，我们使用电池运行，即使Windows和BIOS设置为高性能，GPU也会大幅下降。这对3D帧速率和渲染时间产生了巨大影响。我们想象联想将在机器发货时解决这个问题。没有那么多的CPU限制。OLED面板也会对电池寿命产生很大影响。从理论上讲，如果你在屏幕上看到的是暗的 - 比如在黑色背景上绘制白色CAD线条 - 它应该节省能量，因为暗像素根本不需要点亮。电池本身位于服务面板下方，可由用户更换。但这不是你在旅途中要做的事情，只是在生命的尽头取代。但与大多数现代笔记本电池一样，它收费很快 从空中花费29分钟达到50％充电，50分钟达到80％。结论通过ThinkPad P53，联想打破了15英寸移动工作站的模具。多年来，我们看到它们变得更薄，更轻，更时尚，更有光泽。但是，代代相传，我们从未见过3D性能的这么大的飞跃 - 至少来自一家大型工作站制造商。如果您只进行3D CAD，那么有更好的机器，但没有一台能够满足更苛刻的3D工作流程。对联想而言，时机不可能更好。在设计和工程公司中，历史上只有专家才能在移动工作站中使用高端GPU。但随着viz软件越来越易于使用，VR越来越嵌入设计和GPU渲染中越来越普遍，建筑师和产品设计师开始闯入他们当前以CAD为重点的机器的极限。当然，现在判断ThinkPad P53还为时过早 - 毕竟，我们只有一个非常早期的预生产单元。但我们真的很喜欢到目前为止我们所看到的东西，一旦联想将其GPU渲染性能提升到我们预期的水平，它应该提供性能和便携性的完美结合。但即使有了预期的优化和调整，设置一个现实的期望水平也很重要。由于采用Max-Q设计，ThinkPad P53可能更像是配备Quadro RTX 4000的台式机工作站，而不是配备Quadro RTX 5000的台式机工作站，尽管拥有16GB的GPU内存。我们没有提到的一件事是成本，这仍有待最终确定。1700美元的“起价”几乎可以肯定是非常入门级的规格。完全装载的Quadro RTX 5000版本的成本要高得多，但ThinkPad P53确实有可能真正成为GPU重型工作流程所需的唯一工作站 - 无论是在路上还是在办公室。产品规格■Intel Xeon E-2276M处理器（2.80GHz，4.70GHz Turbo）（6核）■64GB（4 x 16GB）DDR4内存■2 x 512GB Intel SSD 760p系列SSD■Nvidia Quadro RTX 5000 GPU（16GB）■15.6英寸4K（3,840 x 2,160）OLED Touch，400nit显示屏■Windows 10 Pro■377毫米（宽）x 252毫米（深）x 28毫米（高）■2.45千克■考虑3年现场保修
1,799美元起
不错...... 移动工作站！ 好奇还是不是单管压R5000 还是等P73和7740好了 翻译不咋地啊哈哈哈 怎么感觉是机器翻译的 纯谷歌机器翻译，没有任何人工介入。:D
看图，显示是三管GPU，单管CPU；两个风扇，GPU单独一个，CPU，GPU共享一个。 智能翻译，中文六级水平，比师范生强点。 hinkPad P53中的Quadro RTX 5000可能与其他RTX 5000 GPU完全相同。但为了控制功耗和散热，联想采用了Max-Q设计变体，与标准的150W相比，它的时钟速度更慢，额定功率为80W。
--------------------
被我预测到了：
《联想官网泄露ThinkPad P53,ThinkPad P73：岂有此理？》
https://www.ibmnb.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1896051
song_1118 发表于 2019-7-13 07:21
hinkPad P53中的Quadro RTX 5000可能与其他RTX 5000 GPU完全相同。但为了控制功耗和散热，联想采用了Max-Q ...
会不会是p73用标准版，p53用maxq
song_1118 发表于 2019-7-13 07:21
hinkPad P53中的Quadro RTX 5000可能与其他RTX 5000 GPU完全相同。但为了控制功耗和散热，联想采用了Max-Q ...
看测评和我当时对P53的分析相差不是太大
就等真机到手实际拆解测试了
https://www.ibmnb.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1896490&mobile=2 超电磁炮 发表于 2019-7-13 08:40
会不会是p73用标准版，p53用maxq
看两者电源的最大输出功率，就可以判断出肯定有差异。 不买汉奸公司的产品了！ 只说了噪音很小，好奇测试时温度是多少
页:
[1]