deathell 发表于 2010-5-29 16:16

灵格斯不错，不过就是必须联网才能查词有点麻烦

zw963 发表于 2010-5-30 00:23


扩充词库+NeoSpeech.TTS真人发音， 语音基本根本不是问题。加上在线词典和wikipedia模块， 基本没有查不到的东西

本身软件很小， 按需安装， 多语种， 可扩充， 有大量的专业词库是灵格斯最大的特点

我也下载了，安装后，怎么没有读音？唯独有读音的是Dict.cn在线词库，可是只有单词读音。有办法有句库读音么？

如果说还需要再下载音库，感觉太麻烦了。

高大全 发表于 2010-5-30 17:09

这年头了，还用金山？那就真是老土喽~~

jeffery1214 发表于 2010-5-31 22:15

我用babylon ，很好，推荐

Alfred_lin 发表于 2010-6-1 15:15

回复 #31 deathell 的帖子

联网？不用吧。。你装好词典后哪需要联网。。:-|

zw963 发表于 2010-6-1 16:43

Posted by 高大全 on 2010-5-30 17:09 http://www.ibmnb.com/images/common/back.gif
这年头了，还用金山？那就真是老土喽~~

呵呵，虽然评论说金山的确有些落伍。但是我还是保留了金山2007，虽然读音支持的单词很少，但是至少我觉得几大词库还是不错的。很全面，Dr.eye有些查不到的词还得金山查的。

秀下我的绿色迷你版词霸2007。

剔除了大部分不常用功能，安装好后词库自动设定如下：


查词界面（我一般喜欢手动查词）


我用了很多年的取词风格。之所以总要制作绿色版，这是一大原因。

再来一张Dr.eye的。虽然词库少，解释也比较少。但是随时可看的例句及读音，比词霸爽太多了。

yfy 发表于 2010-6-1 20:19

还在用IBM智能词典2000:D

hoppes 发表于 2010-6-2 15:07

Posted by yfy on 2010-6-1 20:19 http://www.ibmnb.com/images/common/back.gif
还在用IBM智能词典2000:D

握抓:D
这个真的很好用，支持acrobat取词，还可以人工发音，小巧玲珑

zw963 发表于 2010-6-3 01:42

Posted by hoppes on 2010-6-2 15:07 http://www.ibmnb.com/images/common/back.gif


握抓:D
这个真的很好用，支持acrobat取词，还可以人工发音，小巧玲珑

......

其他那个软件又不支持以上功能呢？

我承认我用过IBM智能词典2000，这软件1999年推出来的时候，也许算是很好的，但是兄弟，毕竟是上个世纪的的软件了。现在还在用，你也太特立独行了把。

xiaocom888 发表于 2010-6-3 16:31

投了金山词霸。金山词霸和灵格斯都用了，灵格斯短小精悍，速度快，金山词霸比较臃肿，主要是在看MSDN时用，灵格斯不认识短语，有些词查不出，金山词霸对短语组合识别较好。

Ryuquen 发表于 2010-6-3 21:32

用了很久的Babylon，多语种词典还是这个比较实用（一直折腾三语的资料，ebwin不能解决一切问题，而且还是英文用得比较多）。
lingoes最大的问题是界面，硕大的窗口看着就头大，Babylon的窗口简单很多。

一直奇怪Lingoes是不是反编译了Babylon的词库甚至仅仅是把人家换了个文件头，因为两者的资源重合太过头了……

xlkw497 发表于 2010-6-4 10:21

这些软件只能翻译一些短语，句型的话就垃圾了~:$

ThinkerPad 发表于 2010-6-4 12:29

用过盗版的金山词霸2003，觉得不错。后来买了正版的金山词霸2005，结果钱全扔水里了，该软件内存管理有问题，整体跟IE等其他冲突，导致IE卡死。

决定以后再也不送钱给金山公司了。

zw963 发表于 2010-6-5 11:55

Posted by xiaocom888 on 2010-6-3 16:31 http://www.ibmnb.com/images/common/back.gif
金山词霸对短语组合识别较好。

看来我落伍喽~~~

楼上说金山词霸对短语组合识别比较好。不知道指的哪个版本？ 怎么我的感觉正好相反啊。
金山词霸2007以后的新版本，我最多只不过装上看看，没有再用了。
而2007，如果加载几个类似于《美国传统双解辞典》，《现代综合英汉大词典》，单词的查询释义是非常完整的，甚至很生僻的单词也可以查得到。但是我一直很诟病的就是短语查询。貌似2007版本的短语查询只能在《简明英汉辞典》当中找。而且例句几乎为零。所以给我的感觉正好和楼上相反啊。查词很全，短语几乎空白。
不过现在的iCIBA倒是词汇蛮全的。

zw963 发表于 2010-6-5 12:01

截止6月5日。
第一：灵格斯 81票
第二：金山词霸 76票
第三：谷歌在线翻译45票

金山词霸毕竟国产第一款，而且一直很稳定，词汇量也很大，排在前面一点也不奇怪的。
谷歌和词霸有合作，而且网页翻译做的很早。也不奇怪。
灵格斯却完全出乎我的意料之外。落伍了......

netbean 发表于 2010-6-6 07:38

以前常用COLLINS COBUILD，现在只用：MDict
它已经包含COLLINS，OXFORD，longman 。。。一软多用。。。

all-in-one

http://warezforum.info/ebooks-tutorials/527978-hotfile-mdict-all-one-dictionary.html

钱伯斯 发表于 2010-6-7 21:27

译典通 巴比伦

karlfu 发表于 2010-6-10 13:24

61 楼无法访问啊

canaan184 发表于 2010-6-10 13:42

在线用google翻译 单机用星际译王或者灵格斯

zeta 发表于 2010-6-10 17:47

mark.......

cupicasso 发表于 2010-6-10 23:12

现在用的是StarDict和Lingoes，lingoes支持opera取词方便

dd8888 发表于 2010-6-11 21:30

高手不少呀!

fatherlee 发表于 2010-6-12 08:29

都没用都没用

sunnkis 发表于 2010-6-12 13:08

我用有道的，感觉还好吧

bios45 发表于 2010-6-13 21:39

lingoes在win7下跟office好像有冲突，每次划词必定office崩溃，不只office，写字板，记事本，有时候浏览器也崩溃

xzzr 发表于 2010-6-14 02:53

我都不开lingoes的划词翻译，
曾经辛苦写的文档一下子没了

阿森纳雄起 发表于 2010-6-17 08:15

灵格斯不错

usny 发表于 2010-6-17 18:18

我用朗文的，很不错的。英英的。

vic867 发表于 2010-6-18 11:37

有道用的不多啊……

jackspec 发表于 2010-6-22 01:26

金山词霸2006一直使用中
灵格斯也用过
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: 来选选你最喜欢用的英文辞典翻译软件吧~