【新闻】纽约市将推出电子火车票

camio

　　元器件交易网讯 5月5日消息，据外媒瘾科技报道，多亏了大纽约交通运输管理局（MTA）和Masabi达成的协议，可在用户手机上显示的数字火车票不久就会推出。
　　11家公司能为纽约建造这一系统。2012年MTA和Masabi进行了据说很成功的试验，随后它们签订了这一协议。
　　并不是每一天轨道上都能赶上电子火车票的首班车，仅仅默特罗（Metro）北段轨道和长岛（Long Island）火车线路能与这一最新技术挂钩。
　　一旦程序运行，用户可通过手机买票、检票。首批软件安装包主要面向苹果，很多城市已有类似的计划。Masabi 在波士顿、圣地亚哥和长岛（Long Island）都有相似的票务程序。发布日期还未确认，因此不要期望在几周内就能尝鲜。
　　MasabiCEO Ben Whitaker称，MTA系统非常庞大，所以需要花费相当长一段时间。（元器件交易网刘光明 译）

qcmeng

在天艹的话,有多少人会搞假的

Choi

默特罗………………

好nb的翻译……