【专门网编译】Lenovo Yoga 700-11评测：散热不足

song_1118 - T50-3

       本文来自于notebookcheck，图文有所删节，部分表格和图片作了重新处理。
       原标题是：《Lenovo Yoga 700-11ISK Convertible Review》，现在的副标题的“散热不足”，来自于原文开头的一句话“Weak cooling”。
       原文（德文版）链接：http://www.notebookcheck.com/Tes ... tible.166597.0.html
       英文版链接：http://www.notebookcheck.net/Len ... eview.196402.0.html



       联想的Yoga 700-11凭借其11.6英寸的小屏幕和变形机体带来的多种操作模式，成为一个非常便携的多功能笔记本电脑。然而有着问题：其使用的键盘不好用，更令人遗憾的是其完全依靠被动散热设计方式，使得其处理器不能完全发挥全部效能。

       笔记本电脑、平板电脑、或者看视屏？由于采用旋转角度高达360度的铰链系统，使得整机可以形成各种不同使用状态，从而带来各种不同的使用模式---这就是联想(Lonovo)出品了多款多代的“Yoga”(瑜伽)笔记本电脑的精髓之处。现在，我们对最新上市的Yoga 700-11ISK进行评测。Yoga 700-11ISK的目的是成为用户旅途中完美的便携设备----凭借其较小尺寸的11.6英寸屏幕、非常低的重量，再加上采用的可以使用被动式散热的高效节能的酷睿M处理器。其他配置是4GB的内存，256GB的SSD硬盘，FHD IPS屏幕和支持AC的无线网卡等，其零售价格是800欧元（约851美元/约人民币5900元）。
       不理睬Lenovo 混乱多变的命名方案的话，就发现Yoga 700-11实际上是Lenovo Yoga3 11的接班人。后者我们以前有评测过，留下了不错的印象，但也有一些缺点。我们会通过这次评测看看联想是否有在Yoga 700-11对此进行改善。
       竞争对手包括其他也采用360度铰链设计的笔记本电脑，如HP（惠普）Pavilion X2 12，
还有类似设计的可作用平板电脑使用的设备，如Acer（宏碁）Aspire Switch 12、微软的Surface Pro 4 (酷睿M 3版本)。我们在评测中将把以上机型以及其上一代Lenovo Yoga3 11作为对比机型。


本次评测的Lenovo Yoga 700-11 ISK的详细配置如下图：

song_1118 - T50-3

概况

       Yoga 700-11的通常结构与一年前我们评测过的Yoga3 11没有区别。联想再次在其上面采用了银黑色塑料设计。其外壳----严谨点说是上盖和基座底部是银色的，而其它部位和屏幕（当然）是黑色的。基座的两侧有着细长条的橡胶涂层，上盖（A面）使用了巧妙的纹理处理。当打开启上盖时，两个银色的铰链和沿着触摸板的镀铬条（也是银色）这两者和以上所有一起营造出一个很有冲击力的视觉对比。在底部还有着其他对比机型所没有的在标准模式（指标准笔记本电脑模式）时使用的橡胶脚垫。
       这台小巧的笔记本电脑(紧凑型)的质量让人印象深刻。其做工非常好，没有突出的边缘或不均匀的材料过渡，但这样的做工在业界应该是平均水准吧。其机体中央部位容易被按压下沉，这在打字过程中也很明显。上盖存在问题的情况没有好转，无论对上盖进行扭曲测试，以及在上盖屏幕背后进行施压测试，都容易导致屏幕上出现波纹。Yoga 700-11的两个铰链的扭力似乎已经是被设置成最低限度了，但开启上盖任然需要双手操作。机身右侧的控制按钮（电源开关，音量调整按钮）没有松垮现象，而且可以很舒适的按压。电池集成在机身中，在需要拆装维护时必须打开整个底部面板。
       Yoga 700-11的一个主要优点是明显的轻只有1.1公斤（约2.4磅）。把这个小装置放在背包里甚至大号手袋里也没问题。微软的Surface Pro 4表面上看起来更小巧，但公平的说，Surface Pro 4使用的几毫米厚键盘远远不如Yoga 700-11。


Yoga 700-11的银色外壳上盖：



底部也是银色，可以看到扬声器出音栅格：



开启上盖之后的状态：

song_1118 - T50-3

右侧和掌托细节图：



Yoga 变形本可达360度的转轴功能之1--------帐篷状态：




Yoga 变形本可达360度的转轴功能之2--------准备进入平板状态：


Yoga 700-11和参照机型的尺寸重量数据：


Yoga 700-11和参照机型的尺寸重量对比图：

song_1118 - T50-3

端口连接：

       与上一代相比，Yoga 700-11的端口数量和重量没有改变。仍然是三个USB端口，其中只有一个支持USB 3.0其他两个只是USB 2.0（其中一个支持关机供电）。我们希望的是在每侧至少有一个高速端口，但现在一个USB Type-C端口都没有。不过，现在采用的USB端口传输率倒是没有问题，我们使用外接三星T3 SSD测试得到大约280 MB/s的平均速率（USB 2.0是约 40 MB/s）。
       SD卡读写器位于左侧。它是一个内置模块，但应该只是通过USB 2.0通道的扩展，因为在我们测试SD卡（东芝Exceria Pro SDXC UHS-II，64 GB SD卡）是成绩很低，顺序读取只有27 MB/s。外部显示器的话只能通过miniHDMI接口，但Yoga 700-11的包装箱中没有提供相应的适配器/连接线缆。

SD读卡器测试成绩对比：



Yoga 700-11左侧----从左至右依次是: 电源接口，USB 2.0接口, USB 3.0接口, mini-HDMI接口, SD卡读卡器


Yoga 700-11右侧----从左至右依次是：电源按钮, 一键恢复按键, 音量键, 3.5 mm音频接口, USB 2.0接口


通信

       Yoga 700-11ISK使用的是Intel的双频AC 3165无线网卡。它支持所有现有流行的技术，包括802.11ac标准，5 GHz网络以及蓝牙4.2。虽然它只是一个1x1（单发单收）的适配器，其理论传输速率最大值是433 Mbps，但在我们的测试过程中没有出现任何问题，在和Fritz!Box 7490无线路由器的连接测试中平均传输速率约为210 Mbps。


附件配件
       Yoga 700-11ISK的包装盒中除了带有插头转换器的40W电源就只有一本标准服务手册。

维护保养
       Yoga 700-11ISK底部面板是由几个Torx T4螺钉固定。我们测试的这台上面有一个螺丝卡住了，因此我们无法打开Yoga 700-11ISK的底盖，只好上了一张和类似的Yoga 700-11ISK的上一代Yoga 3打开底盖的图片。
维护选项是非常有限的，因为Yoga 700-11ISK的处理器和内存都是用焊接的方式封装在主板上，也没有风扇，只有M.2 2280 SSD硬盘和无线网卡可以被更换。

Yoga 700-11ISK的上一代Yoga 3打开底盖的图片


保修
       Lenovo Yoga 700-11ISK官方提供两年的保修。

输入设备
键盘
       由于Yoga 700-11ISK的小巧体积其黑色的巧克力键盘的布局略有调整。除标准字母键以外的所有按键稍窄，方向键也非常小。虽然可以尝试适应习惯，但我们不能说可以得到和标准尺寸键盘完全相同的打字体验。这不是一个好用的键盘，主要是由于其极为有限的键程加上软绵绵的键位反馈带来的结果。如果你需要输入大段的文本长或邮件，你会很快感到需要一个更好的键盘。
键位上白色的字体很容易识别，但次要功能的橙色符号是非常小的。没有键盘背光。

键盘图片


触摸板
       Yoga 700-11ISK采用的ELAN（义隆微电子）的ClickPad（无按钮点击触摸板）有一个还过得去的大小---9×6厘米（约 3.5 x 2.4英寸）。为了照顾手掌休息区（掌托）的大小是联想没有采用更大面积触摸板的唯一原因。使用中可以很容易地感觉到边缘光滑的触摸板与掌托之间的过渡。整体使用起来还不错，只是进行拖放操作时非常不便。其支持常见的手势操作（如两指滚动）最多支持三指手势，在测试中没有发现任何问题。

触摸屏
       Yoga 700-11ISK和上一代一样再次采用电容式触摸屏，测试证明其触摸操作定位非常精确反应非常灵敏，哪怕是在屏幕边缘部位也一样。

song_1118 - T50-3

显示

       Yoga 700-11ISK采用的是由Chi Mei（奇美电子cmn1137）提供的11.6英寸镜面屏，有着1920x1080的分辨率。这屏幕较好的190PPI【译者注：PPI-Pixels Per Inch缩写,表示的是每英寸所拥有的像素数目】像素密度和其较小的尺寸两者相结合，在观看图片是效果非常清晰。从主观上来说，其显示的色彩非常鲜艳很讨人喜欢。

Yoga 700-11的屏幕子像素：



屏闪/PWM测试
       一些笔记本电脑的液晶屏幕采用的照明背光是使用的连续快速点亮的方式，称为PWM方式。这个背光理想的闪烁频率是不应该被人眼所能察的。但是如果此频率过低，一些比较敏感的人的眼睛就能察觉到，造成用户感到紧张或头疼，甚至会发现屏幕的闪烁很明显。

       Yoga 700-11ISK屏幕的背光PWM控制对一些用户来说可能有问题。
       我们已经确定屏幕亮度设置为70%或更低时会有非常低频率(50赫兹)屏幕闪烁发生。不过屏幕背光漏光方面倒不严重。我们测试中还发现另一种相当罕见的显示现象：在屏幕响应时间测试图中可以看到，在连接电源适配器时会发生另外一种屏幕闪烁----不过这种闪烁是难以觉察的，因为其频率高达5000~6000赫兹。

Yoga 700-11屏闪/PWM测试结果：



屏幕亮度分布图：


屏幕和参照机型对比图：


       我们对屏幕测试确定其亮度很好，最大值是320尼特，而亮度分布值是82%，所以平均成绩是280尼特。良好的亮度和不错的黑值（0.33 cd /平方米）组合下得到了良好的对比值 900:1。这是数值几乎刚好等于和Yoga 700一起对比的机型一起的平均值（平均值是909），只有微软的Surface Pro 4的对比度超高。

屏幕灰度图Grayscale：


屏幕校正：


屏幕饱和图：


       我们测试中发现出厂预制的屏幕有轻微偏绿，还有在DeltaE-2000的sRGB之下，颜色和灰度的平均偏差值都超过了3----7.87（颜色）和8.45（灰度）。这可以通过校准来改进，并且其相应的ICC配置文件在包装箱上面有提供。当然我们也知道，色彩精准不是这个小巧变形本的主打目标。

sRGB coverage覆盖率图: 64%


AdobeRGB coverage覆盖率图: 41%


       小巧的可变形笔记本电脑显然是理想的便携设备。哪怕在使用电池工作时也可以放心的开启屏幕最高亮度，但镜面屏幕有一个问题----即使你可以避免直接光源，屏幕依然会有很多恼人的镜面反射。

户外使用（阳光）图-1


户外使用（阳光）图-2


显示器的响应时间
       显示响应时间，是指显示屏幕从显示一种颜色切换到显示另外一种颜色时其需要的时间有多快。慢的响应时间会导致残影，使移动的物体变得模糊（重影）。游戏时快速变换的3D画面特别需要快速的响应时间。
Yoga 700-11ISK屏幕响应时间测试结果如下：




       Yoga 700-11ISK作为一个变形本使用广视角的IPS显示屏这并不奇怪。因为它需要在多种状态多种角度来使用时保证在多个角度观看屏幕显示都没有大问题。测试中在平板模式下查看屏幕没有发现有任何颜色偏差。不过，在极端角度观看这块镜面触摸屏其存在的镜面反射问题倒是一个问题了。

屏幕视角测试图：

song_1118 - T50-3

性能

       联想Yoga 700-11这个小巧的变形本定位是偏向于个人私用。其性能对于日常任务（邮件，网页浏览，视频播放）是足够的。它有着高效的酷睿M3处理器和4GB内存，其SSD也保证了系统反应速度很快。然而，当你想用它做一些更高要求的工作时，你会很快就会发现它顶不住了。
CPU检测图-1


CPU检测图-2


CPU检测图-3


CPU检测图-4


CPU检测图-5



处理器

       今次Yoga 700-11采用的使用被动冷却的英特尔酷睿M3-6Y30是一个基于Skylake架构的高效双核心处理器。其主频是0.9 GHz的，但可以通过Turbo Boost技术达到2.2 GHz的频率（当两个核心都Turbo Boost时则是2 GHz）。同时也支持超线程，所以可以同时执行多达4个线程。TDP是4.5瓦（可由厂家调整）。
       我们在CB R15的基准测试中发现其可以达到最高主频。但在大约10秒后TDP下降到3瓦，主频下降到1.6 GHz。因此，CB R15的基准成绩非常低，只有上一代的Yoga 3 11在单核心测试的成绩比它慢。
       微软的Surface Pro 4显然更能发挥酷睿M3-6Y30的潜力，它的多核心成绩是Yoga 700-11的两倍多。
       在不连接电源只使用电池工作时性能没有降低。

CPU成绩-1图


CPU成绩比较图

song_1118 - T50-3

整机性能

       不看测试数据只从主观上来说，Yoga 700-11整机在实际使用中感觉非常快。开机速度非常快，启动应用程序无任何延迟。只有在同时运行多个程序或浏览器打开多个页面时，才会感到受性能限制速度较慢。
       这个变形本在PCMark 8综合基准测试中也表现良好，其成绩在参照机型中比较属于平均值范围。

PCMark 8.0得分图


PCMark 8.0得分对比（数值为0表示没有测试数据）图


存储设备

       测试的Yoga 700-11使用的硬盘是三星PM871，它是一个SATA III传输接口的2280 M.2 SSD ，所以其传输速率被限制在500~550 MB/s。这个256 GB的SSD在基准测试取得了好成绩，特别是在重要的4K方面成绩非常好。
       出厂预设为一个分区可见，开机之后还有约180 GB的剩余空间给用户自由分配。

AS SSD测试成绩图


CrystalDiskMark 3.0测试成绩图


CrystalDiskMark 3.0成绩对比图


GPU性能

       Yoga 700-11只有一个处理器集成显卡HD Graphics 515，其是Skylake GPU GT2版本，和较快的HD Graphics 520类似也配有24个着色器。然而，酷睿M3的集显显卡可以达到的最高主频只有850兆赫。
       这个集显在使用双通道内存时系统分配的动态显存要好一些，但和处理器一样的毛病：在高负荷运行几秒钟之后会降频。结果我们在进行3DMark基础测试时得到的成绩和其他参照机型对比，得分只比上一代Yoga 3 11要好，和其他同样采用HD Graphics 515集显的机型比较得分要低40%左右。
       测试显示Yoga 700-11在不使用外接电源使用电池工作时，其GPU性能不会降低。

显卡对比3DMark11图


显卡对比3DMark图


游戏性能

       Yoga 700-1ISK使用我们的游戏基准测试无法得到任何好成绩。更老的游戏如《古墓丽影2013》就算是降低设置和分辨率也几乎无法玩下去。如果一定使用Yoga 700-11玩游戏估计只能考虑Windows商店中的休闲游戏了。

游戏测试结果

song_1118 - T50-3

排放

系统噪声

       Yoga 700-11由于采用了被动冷却所以运行时总是保持无声无息。我们也没有觉察到有如线圈高频音之类的任何其他声音。

温度
Yoga 700-11 ISK压力测试图

     
       由于Yoga 700-11 ISK采用的是被动冷却方式（译者注：指没有采用主动做功进行散热的冷却方式，完全依靠机体和外界环境进行普通的热交换散热----如：有风扇的散热就存在有风扇运行主动做功，属于主动散热方式。），所以在进行轻量级的工作时，这个小巧的变形本的体温摸上去也能感到有点温暖。不过各部位平均温度在30 °C (约86 °F)左右，不会感到有什么难受的地方。我们测量到在满载状态下，其底部靠近屏轴的中央部位温度会达到42°C（约108°F），这个温度是很明显的，但还不至于造成整机运行出现故障。
温度图-1


温度图-2


       我们进行的基准测试已经表明，Yoga 700-11 ISK低温是性能降低的结果。在我们最高压力测试（同时运行Prime95和FurMark）中，我们可以看到：在开始时TDP是9瓦（CPU 2GHz，GPU 800MHz），但在约10秒钟后很快就下降到4.5瓦（CPU 600MHz，GPU 350~400 MHz），继续到2分钟之后TDP进一步下降并最终稳定在3瓦（CPU 500MHz，GPU 300MHz ）。甚至在压力测试之后马上进行3DMark 11基准测试，3DMark11的测试得分也会发现明显偏低。这样看来，就算是在日常使用中，如果环境温度较高的话，Yoga 700-11 ISK的性能会受到影响。


扬声器

       Yoga 700-11 ISK有两个扬声器位于底部（上文有图片可以看到），声音直接向下传播然后从放置的表面上反射，所以Yoga 700-11 ISK放置在固体平面上时没有问题，而放在柔软的物体上或手上将就会导致声音低沉。当你手持这个变形本移动时，双手会不知不觉中很容易覆盖住扬声器。与上一代一样中频音部分比较清晰。在最大音量时音量足够而没有发出破音，但我们还是建议使用外部解决方案（如外接耳机）获得更好的声音质量。
【译者注】ARTA是Audio Measurement And Analysis（音频讯号实时分析）的缩写，它是一个实时分析音频讯号的工具软件，可分析频率、响应、测试和音频有关的数据。 图中的第三倍频的SPL测量，是ARTA基于特殊响度，宋级响度和电话级响度的一个测量系统。
扬声器测量-ARTA第三倍频的SPL(声压级）测量图



杜比音频软件图

song_1118 - T50-3

能源管理

功率消耗
       Yoga 700-11整机非常节能，但满载之下功耗还保持很低明显是由于降低处理器性能的结果。作为参照对比的机型都功耗要高，只有其上一代Yoga 3 11功耗更低（低约20~30%）。官方配备的电源是有一个专用的USB接口的40W电源，Yoga 700-11在最大功耗下使用它没有任何问题。
Yoga 700-11功耗数据：


和参照机型的功耗对比：


电池运行时间
       联想增加了Yoga 700-11的电池容量---从Yoga 3 11的34Wh提高到现在的 40Wh（瓦时），这个40Wh的容量也是此次对比组中容量最大的。因此，和上一代Yoga 3 11比较，虽然功耗要高但最终电池运行时间相差无几。

       我们测试确定Yoga 700-11在空载状态（最低亮度，省电模式）下使用电池运行时间可以超过14小时，但是将屏幕亮度保持为约150尼特的测试更有实际意义；测试上网网页浏览运行时间逼近7小时，播放视频直到电池完全用尽时超过7.5小时。在这个时间下，参照组中的其他对手大多数早已耗电完毕而不得不尽快进行充电了，只有Surface Pro 4 酷睿M3版本在无线上网基准测中取得的成绩比Yoga 700-11长了近一小时。
        Yoga 700-11（在系统满载最大亮度状态下）最低运行时间逼近4小时，这明显高于其他参照机型。这是因为其CPU的TDP在上一代的基础上又进一步降低的结果。当开机充电时电池从0%充满需要大约2小时。
电池节能状态放电图：


电池无线上网状态放电图：


电池播放视频放电图：


电池满载放电图：


电池充电曲线图：


电池成绩图：


Big Buck Bunny H.264 1080p----【译者注：】
Big Buck Bunny（简称BBB）中文直译为大雄兔，国外一般叫《兔子邦尼》，是Blender基金会第2部开放版权、创作共享的动画电影。全部使用开放源码软件制作，使用了“创作共用协议”，任何人都可以复制和修改这部电影。故事情节十分简明、有趣，，没有对白，适合全年龄阶层的观众。长度只有10分钟左右，但是高清版的容量达到885.6 MB，其画质可谓是纤毫必现的完美画质。

电池成绩和参照机型的对比：

song_1118 - T50-3

最终评定

本次测试的Lenovo Yoga 700 11ISK由联想德国（Lenovo Germany）提供。

优点：
       小巧灵活多功能
       明亮的IPS屏幕
       工作温度较低
       运行安静
       电池使用时间较好

缺点
       受限于较差的冷却而性能低
       键盘输入难用
       屏幕有甚低频PWM闪烁现象
       上盖合拢有点松动
       只有1个USB 3.0

各子系统得分：


       Lenovo Yoga 700 11ISK是一个小巧多能的变形本。由于采用更先进的平台和新技术，特别是在多媒体播放方面，和上一代相比较性能有了明显提升。但我们要知道这类小巧的变形本主要用途是针对运行简单的应用程序。如果需要进行视频编辑或同时运行多个应用程序，那么选择Lenovo Yoga 700 11ISK是错误的。
        Lenovo Yoga 700 11ISK的其他亮点有因为采用被动冷却因此运行非常安静，还有IPS屏幕视角广亮度很不错，但可能有些用户会对其屏幕上文谈到的PWM闪烁方面的小问题有点不适应。
        小巧，轻便–Lenovo Yoga 700 11ISK是一个应对简单任务轻型程序的好机器。
       但键盘特别令人感到遗憾----遗憾的键盘和机器性能不高是Lenovo Yoga 700 11ISK存在的两个主要缺点。其键盘的键馈很少，是迄今为止我们测试过的最差键盘之一。我们也希望在性能方面不要这么低，因为即使酷睿M3在高负荷温升之下会采取大动作的节能，但使用更有效的被动冷却设计应对这个问题应该会得到更好的结果。总而言之，在Lenovo Yoga 700 11ISK现在这个价位可以买到更好的其他类似定位的产品----如宏碁的Aspire Switch 12 Alpha.。

最终得分：

理想奶牛

老实说，挺丑的，而且一点都不Yoga

song_1118 - T50-3

QUOTE:

理想奶牛 发表于 2017-2-16 15:20
老实说，挺丑的，而且一点都不Yoga

===============
      估计notebookcheck这次拍摄的图片不怎么美观，你看标题图里面的Yoga 700-11看起来还是很优美的样子。
      这次联想德国（Lenovo Germany）送给notebookcheck评测，虽然得分81%，但是开头就点题了：Weak cooling-----------不知道Lenovo是否有“怨念”啊……

123-888

看到宽边框就想吐。

wyytyz

好贴，支持

song_1118 - T50-3

QUOTE:

wyytyz 发表于 2017-2-22 22:10
好贴，支持

==========
     多谢称赞打赏！
     我将继续努力！