翻译自：https://www.androidcentral.com/lg-v50-hands-on
译者精简：V50支持5G，可以用一个带屏幕的手机壳来扩展显示（这可能是LG的折叠屏解决方案）。其它方面V50和V40相差不大。
今年手机科技界的流行语是5G和折叠屏。在讨论这些时我们没有忽略LG的产品。除了G8，LG还展示了四个月前V40的升级款手机——LG V50。V50应用了5G技术，有一些针对相机的更新。此外还有一个给第二屏设计的外壳。
外观：看起来……好熟悉啊
如果你见过LG V40，那么你看到LGV50 ThinQ 5G会感觉非常熟悉。唯一值得注意的变化是手机更厚、更重以便安装4000mAh电池和5G设备需要的散热模块。增加的厚度将后面板提升到和相机突起相同的高度，这样后面的三个摄像头就不显得凸出来了。
但是这样也有一个副作用，背板成为了一个参照物，这样看起来摄像头模组的闪光灯就偏离了中心。除此之外V50和V40基本相同——6.4英寸OLED显示屏，3120*1440分辨率，19.5：9屏幕比例。处理器从骁龙845换到了骁龙855（为了和高通的X50 modem搭配适应5G）。
V系列从诞生开始就关注拍照效果。从V10的前置双摄到V40的后置三摄，每一代机型在摄像头上面都有新的尝试。V50和V40有相似的照片配置：一对前置摄像头（标准80° 800万像素和90°广角摄像头 500万像素），三个后置摄像头（一千两百万像素，47°两倍变焦摄像头，一千两百万像素78°摄像头，一千六百万107°广角摄像头）。
V50的相机软件有一些更新，比如在G8上开始有的人工景深模糊的视频拍摄模式。该模式支持使用标准镜头和广角镜头深度数据成像，也支持从标准相机添加深度数据来成像。虽然LG强调软件还在测试，但不可否认的是目前的软件体验很糟糕。虽然还可以用新的软件来改进，但这次的展示还明显很不成熟。可能还需要一些时间来改进。
V系列的另一个特点是高质量的音频输出，V50也不例外。事实上V50和V40基本一样，采用了32位4DAC，搭配立体声扬声器和LG的Boombox音频管理。这让手机可以使用一个共振表面来放大声音。这是一个很有趣的设计，但笔者认为还是噱头的成分多一点，
LG的折叠手机是……一个手机壳？
三星有一个“内折式”折叠手机，华为有一个“外折式”折叠手机。但LG则和他们都不同。LG没有采用Bendy OLED屏幕（虽然几年前他们是第一个生产Bendy OLED屏幕的公司）。LG采用一个双屏手机壳来参与折叠屏手机的竞争。它采用对开设计，但屏幕那面不是塑料或皮革，而是一个6.2英寸OLED屏幕。
这个手机壳有点儿厚，这很大程度上是因为有两个铰链来增大强度。这个合页的设计巧妙。合拢的时候不需要太大的力气就能打开。在折叠后可以贴紧手机的正面或背面。
这个手机壳通过两个pogo管脚连接到手机来取电。一个专用的短程高带宽无线连接将显示数据传输到屏幕，第三个pogo管脚将触摸数据传回手机。LG展示了一些双屏应用的例子，包括并排运行两个应用程序，当作游戏控制板（每次打开游戏时都必须手动激活，但据称与每个Google Play Store游戏都兼容）。
它还可以与相机配合使用，提供第二个屏幕显示，一次预览所有三个相机，查看最后拍摄的照片，作为自拍的彩色可调光源，以及视频通话全屏视图（不过，在可使用的视频通话平台上没有显示任何文字）。
这是一个非常有趣的概念。但像LG的许多配件一样，这个配件虽然很有趣，但可能不会有太好的市场反响（比如LG G5）。虽然还不知道定价，但V50不会是一款便宜的手机。尽管这个设计很独特，且可能比真正的折叠手机更薄，更耐用，但这样做的价值值得怀疑。
和三星Galaxy Fold或华为MateX不同，用户必须打开双视图手机壳才能使用双屏幕，并且这两个屏幕也不能连续。我们承认这个设计很有趣，但它不太可能吸引消费者。而且很少有消费者能够购买这款手机壳——它暂时没有登陆美国市场，而且V系列在美国和韩国以外的市场供应也相当有限。
LG，你在干什么？？
从V40发布已经四个月了，现在我们看到了V50。收到三星、华为等厂商影响，LG似乎觉得自己必须在2019年的MWC上发布5G和折叠设备。这也有部分道理：不管制造商怎么想，运营商希望部署5G，一旦网络准备就绪他们就会加大力度推销5G设备。
但是，尽管V50硬件软件都较为完善，但这样的折叠屏（或者叫双屏幕更恰当）感觉就像是为应对竞争对手提前发布折叠手机而仓促拼凑出来的产物。就像其它折叠屏手机一样，现在仿佛还没有足够的理由让我们购买它。
如果你想要一部拍照水平好，音频质量优异的手机，LG V40是很好的选择。如果你对5G感兴趣，那么可以考虑V50。V50会现由Sprint发售（背面还会有5G标识），之后毫米波段版V50会由Verizon、AT&T和T-Mobile发售。如果你真的对这些以及双屏幕手机壳感兴趣，你可以等下一代发售。
| 
狗仔卡
离线
提升卡
置顶卡
变色卡
