诚信还可以比脚？这广告版主是否可以考虑换掉？

degoxin

诚信还可以比脚？这广告给人感觉有些E心，让人反感，版主是否可以考虑换掉？

icefire2hot

那也至少打引号撒，看着怪怪的。。。

degoxin

回二楼兄弟，那究竟是土地诚信还是脚诚信？如果是土地，你说土地已经是最诚信了，那这个公司肯定不可能比土地诚信了；如果是脚的话，那一个不诚信的人的脚站在土地上，他是不是也诚信了呢？
还是三楼西兄弟说的好，就算有个隐含寓意，也该价格引号啊，更何况这层意思别人看不出来，且根本说不通。

zhangmh619

脚在文言中是足，也有充足、足够的意思。足尺足码，自然诚信咯；

脚的英文是foot，也是英尺的意思。严格制定的度量衡、也是足尺足码，那还不是诚信啊。

degoxin

手与足差不多，俗称手足手足，意思就是说两者是相连相同的，足有的意思，那手也应该有吧。
如果你说脚谐音为较，那手可以谐音为守。
手的发音英文里是show，意思是显示、拿出、展示，彰显诚信、展示诚信，不必楼上那个牵强的foot的衡量制度来得贴切？

换言之，每个发音都可以这样变通地解释。这样强词夺理还有什么意思。

如果广告中真的是用足，那也可以了，因为是书面用语，还看得过去。放个脚在那里，未免不雅，较难留下美好的印象。还是改改吧。

yogibear

哪里的广告？

zhangmh619

擦边就行了。哪个广告死板板象个告示一样，联系越巧妙越好。
手和show，比脚和foot牵强多了。

hulianghzcn

晕倒的词，51nb出品，必属精品