499元买苹果！ 官翻iPhone真的会火？

富士康官翻远低于行业均价

　　和苹果这边的各种不给力相比，富士康对于这次回收旧iPhone的态度很明确，承认回收后的iPhone将送入工厂翻新，并保值外观将不会进行翻新，以防这些二手产品被不良商家以次充好，不过似乎用户并不是很买账，它们更期待外观充新的官翻产品。（充新这个词常见于二手论坛，意思是接近全新）

　　仅仅是过了不到两周的时间，在4月13日富士康正式曝光了翻新iPhone的售价，翻新iPhone最高出售价格为2099元，对应机型是上代旗舰iPhone 5S，而iPhone 4则最便宜，仅需499元。不得不说这次富士康真赢了，这个足以让所有二手贩子汗颜的价格证明了它的诚意。

　　就拿官翻版iPhone 5s举例，2100元的价格让其成为市场中的一位强力搅局者，加上“官翻”这个金字招牌，质量自然比那些粗制滥造的翻新机强不少，甚至在某一方面比原装二手机还要强。不管你能不能接受，总之官翻iPhone来了，到底它能否在国内火一把呢？容笔者给大家分析分析。

　　值不值看个人喜好

　　不论是官翻也好，二手也罢，它们的共性就是外观有磨损并且别人使用过，我们可以统称它是一款旧手机。其实相比传统的二手手机，官翻产品更能让人接受，原因是二手手机可能会存在一些暗病，或是换件或是翻新，每一项都是消费者无法容忍的。

二手机其实不如官翻（图片来源中关村在线）

　　而官翻的手机虽然已经明确知道是翻新的，但毕竟是由富士康亲自操刀，翻新质量还是可以保证的，并且它还不会出现隐藏的暗病。优势也好，劣势也罢。当然这一切的一切，都是建立在你是一个不在乎那些已知的小瑕疵，去追求体验和高性价比成色党的基础上。

如果你是一个完美主义者，那么官翻也不适合你

　　但如果你不是，那这些看起来就是个笑话，完美主义者拒绝瑕疵的存在，不仅仅是外观上的磕碰，即便自己不是第一手使用者都是绝对不能容忍的。所以如果你是个完美主义者，那么官翻机并不适合你，2000块钱可以挑选一大批全新高性价比的Andoroid手机，它们才是你的菜。

　　有市场就会有黄牛

　　就在4月13日富士康正式公布官翻iPhone的售价之后，笔者的微博遭到了铺天盖地的刷屏，每个人都在转发这个喜闻乐见的好消息。在同一天，富士康在旗下电商富连网和淘宝网-爱锋派同步上架了官翻二手iPhone产品（但没货），对应网站瞬间爆满，服务器卡到近乎崩溃……

看来不只笔者一个人上不去

　　这样的情况虽然在我们预料之中，但没想到来的如此快。为此笔者也特意咨询几个朋友，统计了一下大家对于官翻iPhone的购买倾向，但结果并没有笔者想象的那样乐观，买与不买人数参半！既然是这样，那为什么网站、店铺被挤爆了呢？很明显是黄牛和二手贩子在作祟。

有苹果的地方就会有黄牛

　　在中国，黄牛无处不在，只要有利可图就会有黄牛出现，从各种车票、门票、医院挂号，再到小米、苹果各种倒货，黄牛涉猎领域很广泛，并且国内尚无有效阻止黄牛的手段，所以遇到这种情况只能自认倒霉了。

　　官翻iPhone的矛盾点

　　虽然定价让人非常满意，但官翻iPhone依然存在不少矛盾。富士康回收手机的来源是依赖于苹果官方的以旧换新计划，但持旧手机的用户并不买苹果的账，因为官翻回收价格比二手市场要低很多，消费者也是要考虑利益的。

真正官换用户的并不多

　　现在的情况是，苹果回收不到旧手机，富士康也就无机可翻，空有用户需求却没有产品，这是一件多么矛盾的事情。肯定有人会说，既然矛盾点在回收价格上，那直接提高回收价问题就解决了，但事实真的是这样吗？

官翻iPhone真的很值

　　从目前苹果、富士康的定价来看，这次它们走的是低价回收旧手机+低价出售官翻手机的路子，在保证一定利润的情况下，苹果这么做显然并不吃亏。但如果提高回收价格的话，为了保证利润，官翻iPhone的价格势必也会上涨，那对于消费者而言就得不偿失了。但如果不提高回收价格，又没有人去苹果官方以旧换新，这就是官翻iPhone最大的矛盾点。

定制是一个不错的选择

　　就笔者个人来看，这件事情并非无法解决。结合之前消费者对于外观修复的诉求，其实富士康可以顺水推舟，增加一个官方换壳的服务，收费300元-500元不等，可以强制性的在新外壳上刻上标志性的文字，为的就是和全新机有所分别。当然如果用户自己喜欢的话，还可以提供个性化定制外壳的服务。这样既增加的利润空间，又满足了消费者的需求，可谓两全其美。

　　Android手机反击战

　　在除苹果自己之外的各个厂商眼中，苹果都是眼中钉肉中刺，但任谁也没想过自己会被一个破破烂烂的翻新机威胁，发布会上说好各种吊打iPhone呢？目前可以预见的是，一旦官翻iPhone的正式在中国生根发芽，那对于国内众厂商的冲击将是巨大的，甚至有可能是灭顶之灾！

旧手机也不可小视

　　其实厂商不惧苹果的原因，完全是因为自己的产品和iPhone不属于一个价格区间，所以怎么说都不会有交集。但现在官翻iPhone 5s直接杀入2000元档，还有人不把它放在眼里么？

加强系统优化是正道

　　所以对于目前市场占有率遥遥领先的Android手机而言，危机意识必须要有，并且要尽快做出应对。其实对于想要购买官翻iPhone的消费者而言，苹果最大的吸引力还是在于iOS系统优秀的体验。或许Android系统短时间内超越它不太现实，但尽快缩短差距是必须的，所以想要击败苹果最重要的就是优化系统体验，这也是Android手机正确的努力方向。

　　结束语：

　　虽然对手机产业潜在威胁巨大，但官翻iPhone想要在国内真正形成气候还有很长的路要走，毕竟它目前所有暴露出来的问题都是非常棘手难以解决的。也许很讽刺，但事实上富士康短期内想不搞饥饿营销不太现实，一是货源紧张用户需求量大，二是有着一大批嗅觉敏锐的专业黄牛搅局，普通用户想成功完成一笔交易都是比登天还难的事情。