设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 东北区 › 推荐一首日文歌曲，词好，附翻译及下载 ...
返回列表 发新帖
查看: 797|回复: 23

推荐一首日文歌曲，词好，附翻译及下载

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
陈酿

8200

回帖

0

积分

3582

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-12-17
发表于 2008-1-21 01:26:48| 字数 1,655| - 日本 | 显示全部楼层 |阅读模式
1月21日
推荐一个乐队 ケツメイシ 翻译过来是 决明子
旅人　　　　　　　　　　　　　　　下载地址：点击

旅立って 一人になって
踏み出して 孤独になって
鳥のように 自由になって
丘に立って 風に吹かれて
諦めずに ずっと歩いて
諦めずに ちゃんと笑って
行こう 僕だけのありのままの旅へ

追い風抱かれ 軽く踏み出す
向き合う未来 自分打ち出す
この旅は 見えぬ先が
だからこそ踏み出す価値が
届く 遠退く たまに おののく
風に押されて その先覗く
人は皆人生旅してる
それぞれが選んだ街に出る

遠く果てない旅へ
行こう 止まることなしで
何か きっと輝きます
信じれば必ず輝き出す
伸ばした手の先 ある明日は
懲らした目の先 何あるか
風まかせ 跳ね回れ
この先の未来よ晴れわたれ

今 子供になって 鳥になって
空も飛べるはずだよ
今 地図を開いて 進む未来へ
希望のある旅へ
今 自由になって 僕になって
どこまでも行けるから
今 僕を描いて
旅人になるのも悪くない

いつもと変わらず吹く風
語ることもなく 遠くまで
今日も僕らは見えない明日を覗くから
色々な形で未来が待つ
それぞれ夢を抱えここに立つ
その足で さぁ旅へ
望んだ答えがなくても

そして過ちか正しいのか
今　僕にはわからないが
恐れず行けばわかるさ
信じて行けば何か変わるさ
気ままに空を行く雲のように
自由に流れる水のように
生きてるからこそ 僕らを
風にまかせ　それぞれの旅へ

今 子供になって 鳥になって
空も飛べるはずだよ
今 地図を開いて 進む未来へ
希望のある旅へ
今 自由になって 僕になって　
どこまでもいけるから
今 僕を描いて
旅人になるのも悪くない

行くあて 彷徨って
わかるまで 迷って
回り道ばかりの旅でも
自分で選んで
悩むだけ悩んで
悩んで悩んで悩んで
悩んで行く

僕らは未来へ
変わりゆく日々の中で
明日への扉を開いて
あてのない 旅に出る
僕らの未来へ
止まらない時の中で
自由な旅人に
なっていくのも悪くない

旅立って 一人になって
踏み出して 孤独になって
鳥のように 自由になって
丘に立って 風に吹かれて
諦めずに ずっと歩いて
諦めずに ちゃんと笑って
行こう 僕だけはありのままに

旅立って 一人になって
踏み出して 孤独になって
鳥のように 自由になって
丘に立って 風に吹かれて
諦めずに ずっと歩いて
諦めずに ちゃんと笑って
行こう 僕だけのありのままの旅へ

  

开启旅程  只身一人
迈开脚步  孤独翻腾
像鸟儿般  自由自在
山丘伫立  吹风迎面
永不放弃  不断前行
永不放弃  努力笑颜
继续出发  沿着面前的旅程   

疾风拥抱里 轻松的脚步
亲手绘制出 前方的蓝图
这趟旅程中 未知的前途
是迈开每一步的价值
时而顺进 时而远退 时而 浑身颤抖
制伏强风的劲头 极目遥望前路
人们都走在自己的旅程
迈步向各自选择的人生

沿着遥不可及的旅程
前行吧 不要迟疑停步
一定会光芒闪耀
只要坚信 必定光耀
远伸的指尖  指向那明天
清澈的目光  蕴含着意味
随着风儿  回旋跳跃
那遥远的前方 请为我晴空无限

现在 回归孩童 化身飞鸟
定能翱翔天空
现在 打开地图 奔向未来
沿着希望的旅程
现在 放身自由 回归真我　
能去向任何地方
现在 寻找着自己
成为旅人 也是不错的征程

不曾停歇的风儿
默默地吹向遥远的前路
它们赶去预览我们目力难及的明日
它们化成各种形态 等待在遥远的未来
我们怀着各自梦想 伫立在真实的现在
用我们的双脚 开始这旅程
即便不能得到渴望的答案

是过错 是正确
现在的我并不明了
只要勇敢地走下去总会揭晓
自信地走下去定会有所改变
就像随性飘荡的浮云
就像自由奔泻的流水
有生之时 我们
凭风牵引　走在各自的旅程

现在 回归孩童 化身飞鸟
定能翱翔天空
现在 打开地图 奔向未来
沿着希望的旅程
现在 放身自由 回归真我　
能去向任何地方
现在 寻找着自己
成为旅人 也是不错的征程

去向哪里 彷徨迷离
明白之前 迷惑不解
即便满是迷途的旅程
也是我所挑选
尽情烦恼吧
烦恼烦恼烦恼
烦恼一路续延

朝着我们的未来
在纷繁变化的日子中
打开通向明天的大门
迈向前途未知的旅程
朝着我们的未来
在永不停歇的时间里
变成自由的旅人
这也是不错的征程

开启旅程  只身一人
迈开脚步  孤独翻腾
像鸟儿般  自由自在
山丘伫立  吹风迎面
永不放弃  不断前行
永不放弃  努力笑颜
继续出发  直面前路   

  
开启旅程  只身一人
迈开脚步  孤独翻腾
像鸟儿般  自由自在
山丘伫立  吹风迎面
永不放弃  不断前行
永不放弃  努力笑颜
继续出发  沿着面前的旅程

[ Edited by  陈酿 on 2008-1-21 01:31 ]
大连 横滨 东京，我在哪里，我家就在哪里
IPhone 5, Nexus 7 2013, Canon 60D
X230　I5 8G BT
回复 支持 反对

使用道具 举报

jarodpeach

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-1-21 01:33:06| 字数 77| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层
本应该是轻快的主题
怎么我听起来有点压抑？（估计是remix的关系）

说唱的部分倒不错

[ Edited by  jarodpeach on 2008-1-21 01:36 ]
感谢维森特，另外我的签名死哪儿去了？
回复 支持 反对

使用道具 举报

jarodpeach

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-1-21 01:35:47| 字数 4| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层
单曲封面

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
感谢维森特，另外我的签名死哪儿去了？
回复 支持 反对

使用道具 举报

Choi

3万

回帖

388

积分

9万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-8-5
发表于 2008-1-21 02:14:32| 字数 6| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
语速好快……
Toyota MR2 (MZW21/1MZ-FE in progress)
Mitsubishi Lancer Evolution IX MR (CT9A/4G63T)
Volkswagen Golf Alltrack
回复 支持 反对

使用道具 举报

陈酿

8200

回帖

0

积分

3582

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-12-17
 楼主| 发表于 2008-1-21 02:35:24| 字数 84| - 日本 九州通信公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by Choi on 2008-1-21 02:14
语速好快……

这个乐队就是这个风格，一半是说唱

[ Edited by  陈酿 on 2008-1-21 02:37 ]
大连 横滨 东京，我在哪里，我家就在哪里
IPhone 5, Nexus 7 2013, Canon 60D
X230　I5 8G BT
回复 支持 反对

使用道具 举报

陈酿

8200

回帖

0

积分

3582

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-12-17
 楼主| 发表于 2008-1-21 02:36:40| 字数 60| - 日本 九州通信公司 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by jarodpeach on 2008-1-21 01:35
单曲封面

这个乐队有很多好歌的，还有一个 樱
大连 横滨 东京，我在哪里，我家就在哪里
IPhone 5, Nexus 7 2013, Canon 60D
X230　I5 8G BT
回复 支持 反对

使用道具 举报

jarodpeach

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-1-21 03:29:59| 字数 19| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #6 陈酿 的帖子

那你上歌，我贴封面？

实话实说，我不喜欢
感谢维森特，另外我的签名死哪儿去了？
回复 支持 反对

使用道具 举报

zljsfgitfk

4万

回帖

5

积分

4万

资产值

中级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2005-2-11
发表于 2008-1-21 07:08:49| 字数 5| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
下来听听。
东北区恢复了！开心中！
X60 英文，蓝牙无线指纹，T7200,2G、RAM。TREO650
qq.264154138  or  309739807
msn zljsfgitfk@hotmail.com.
回复 支持 反对

使用道具 举报

sharpless

1万

回帖

182

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-10-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-1-21 08:10:50| 字数 7| - 中国–上海–上海 中国科学院上海应用物理研究所 | 显示全部楼层
我也听听。。。
感觉有点失控，都不听话，都不信了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

bassoon - T50-28

1万

回帖

210

积分

13万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2005-10-26
年全勤勋章2020银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)月全勤勋章年全勤勋章2022年全勤勋章2023年全勤勋章2024
发表于 2008-1-21 23:53:49| 字数 2| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
听听
TOUGHBOOK
SL300 P9700 SSD+HDD
SL500 P9700 USB*8 SSD+HDD
X301 AFFS SU9600 SSD*3  USB*5
回复 支持 反对

使用道具 举报

juno

5万

回帖

309

积分

8495

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2006-5-28
发表于 2008-1-22 00:25:23| 字数 8| - 中国–广西–北海 电信 | 显示全部楼层
LZ研究日语的？
~我系水王~水王系我~
回复 支持 反对

使用道具 举报

jorkerchan

4924

回帖

1

积分

6433

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-5
发表于 2008-1-22 00:28:29| 字数 31| - 中国–浙江–杭州 华数 | 显示全部楼层
当年的飞鸟涼，有谁还在听啊？
LZ这个链接速度还快的不行，比较爽
T23 XGA            
T41 SXGA+  SSD
W500 1920×1200
回复 支持 反对

使用道具 举报

陈酿

8200

回帖

0

积分

3582

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-12-17
 楼主| 发表于 2008-1-22 00:34:52| 字数 131| - 日本 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by jorkerchan on 2008-1-22 00:28
当年的飞鸟涼，有谁还在听啊？
LZ这个链接速度还快的不行，比较爽

周华健有不少是飞鸟的吧

来了日本之后才知道 邓丽君 张学友 周华健很多经典的歌曲都是从日本歌曲翻唱的，不过感觉怎么演绎的更好一些
大连 横滨 东京，我在哪里，我家就在哪里
IPhone 5, Nexus 7 2013, Canon 60D
X230　I5 8G BT
回复 支持 反对

使用道具 举报

Choi

3万

回帖

388

积分

9万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-8-5
发表于 2008-1-22 01:35:26| 字数 125| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by 陈酿 on 2008-1-22 12:34 AM

周华健有不少是飞鸟的吧

来了日本之后才知道 邓丽君 张学友 周华健很多经典的歌曲都是从日本歌曲翻唱的，不过感觉怎么演绎的更好一些

Chage&Aska？

就只听过宫崎骏做MV的那首歌……
Toyota MR2 (MZW21/1MZ-FE in progress)
Mitsubishi Lancer Evolution IX MR (CT9A/4G63T)
Volkswagen Golf Alltrack
回复 支持 反对

使用道具 举报

leovien

2534

回帖

1

积分

5673

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-3-25
发表于 2008-1-22 09:28:53| 字数 38| - 中国–江西–鹰潭 电信 | 显示全部楼层
高达OO新的OP和ED很不错~~
OP记得是the brilliant green
超級無敵極品飛天の恶魔猫
may be i will ——————————————
回复 支持 反对

使用道具 举报

大洗衣盆

3万

回帖

262

积分

1万

资产值

至尊会员III Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-7-24
银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
发表于 2008-1-22 12:30:38| 字数 13| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
这歌肯定不适合我学日语了。
签名换了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

Choi

3万

回帖

388

积分

9万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-8-5
发表于 2008-1-22 12:57:57| 字数 157| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by leovien on 2008-1-22 09:28 AM
高达OO新的OP和ED很不错~~
OP记得是the brilliant green

the Brilliant Green - Ash like snow

其实OO的老OP也很赞，叫啥Daybreak's Bell，乐队叫L'Arc-en-Ciel，天空之门？
Toyota MR2 (MZW21/1MZ-FE in progress)
Mitsubishi Lancer Evolution IX MR (CT9A/4G63T)
Volkswagen Golf Alltrack
回复 支持 反对

使用道具 举报

leovien

2534

回帖

1

积分

5673

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2006-3-25
发表于 2008-1-22 16:07:56| 字数 62| - 中国–江西–鹰潭 电信 | 显示全部楼层

回复 #17 Choi 的帖子

L’Arc~en~Ciel是一句法语，彩虹的意思，我开始以为是日语的罗马音**\

乐队叫  彩虹乐队...名字没啥新意..但歌不错
超級無敵極品飛天の恶魔猫
may be i will ——————————————
回复 支持 反对

使用道具 举报

Choi

3万

回帖

388

积分

9万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-8-5
发表于 2008-1-22 16:31:18| 字数 128| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by leovien on 2008-1-22 04:07 PM
L’Arc~en~Ciel是一句法语，彩虹的意思，我开始以为是日语的罗马音**\

乐队叫  彩虹乐队...名字没啥新意..但歌不错

哦，天空之拱啊……那就是彩虹了……

法语果然比较那啥……
Toyota MR2 (MZW21/1MZ-FE in progress)
Mitsubishi Lancer Evolution IX MR (CT9A/4G63T)
Volkswagen Golf Alltrack
回复 支持 反对

使用道具 举报

飞得更高

417

回帖

0

积分

440

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-8-29
发表于 2008-1-22 22:42:05| 字数 4| - 中国–吉林–长春 联通 | 显示全部楼层
亲日派？
Compaq v3172TU
Compaq 2510p
回复 支持 反对

使用道具 举报

Choi

3万

回帖

388

积分

9万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-8-5
发表于 2008-1-22 22:57:21| 字数 63| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by 飞得更高 on 2008-1-22 10:42 PM
亲日派？

LZ人就在日本留学中。所谓身在曹营心在汉是也。
Toyota MR2 (MZW21/1MZ-FE in progress)
Mitsubishi Lancer Evolution IX MR (CT9A/4G63T)
Volkswagen Golf Alltrack
回复 支持 反对

使用道具 举报

jarodpeach

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-1-22 23:04:35| 字数 15| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #21 Choi 的帖子

那难道我等就是身在汉营心在曹？
感谢维森特，另外我的签名死哪儿去了？
回复 支持 反对

使用道具 举报

Choi

3万

回帖

388

积分

9万

资产值

荣誉版主 Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2004-8-5
发表于 2008-1-22 23:07:29| 字数 64| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by jarodpeach on 2008-1-22 11:04 PM
那难道我等就是身在汉营心在曹？

偶木友这么说哦
Toyota MR2 (MZW21/1MZ-FE in progress)
Mitsubishi Lancer Evolution IX MR (CT9A/4G63T)
Volkswagen Golf Alltrack
回复 支持 反对

使用道具 举报

陈酿

8200

回帖

0

积分

3582

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-12-17
 楼主| 发表于 2008-1-23 00:05:56| 字数 12| - 日本 | 显示全部楼层
我不是亲日派，我是超日派
大连 横滨 东京，我在哪里，我家就在哪里
IPhone 5, Nexus 7 2013, Canon 60D
X230　I5 8G BT
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-2-25 02:55 , Processed in 0.162514 second(s), 59 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部