【原创】《甜蜜的安卓高中》Sweet Android High-School 第7、8话汉化完毕

song_1118

=============================
   本汉化由xenia 协力，特此鸣谢！
   然后百度翻译、Google翻译加脑补之后，用Office EXCEL制作。

=============================
第1、2、3话汉化链接：
http://www.ibmnb.com/thread-1319261-1-1.html

第4话汉化链接：
http://www.ibmnb.com/thread-1319981-1-1.html

第5、6话汉化链接：
http://www.ibmnb.com/thread-1320312-1-1.html

=========================
甜蜜的安卓高中第7话：
～夏普酱的大跃进：不完美的心理阴影～
=========================

期待已久的搭载安卓4.0的日本手机AQUOS PHONE 104SH目前预订中！
预计在不久的2012年2月下旬开始发售。
在三星的GALAXY NEXUS首发之后，安卓4.0终于来到了夏普手机上。

漫画解说：
----------------------------------------------------------
说起夏普手机，几乎早期所有型号都满足日本特色标配，额外还有防水、防尘功能；
但是，今次104SH似乎为了急于上市，因此手机钱包、红外线和电视接收等日本特色功能都被省略掉了的样子。

三星的GALAXY NEXUS，目前是唯一拥有NFC功能的安卓手机；
在现在世界中餐厅还没有实现NFC结算，不过，迟早也会和安卓高中学校里的食堂一样会引进这个功能吧？

104SH预装安卓4.0但是没有NFC功能，因此无法使用NFC实现手机钱包功能，所以夏普酱有点为此黯然呢。
苹果君目前也没有NFC，不过似乎一点也不为此担忧的样子哦。

尽管这样，到目前为止安卓高中只有这两人升级到安卓4.0。

[ Edited by  song_1118 on 2013-2-1 19:42 ]

song_1118

=========================
甜蜜的安卓高中第8话：
～夏普酱的大跃进：最节约的衣服～
=========================

期待已久的搭载安卓4.0的日本手机AQUOS PHONE 104SH目前预订中！
预计在不久的2012年2月下旬开始发售。
在三星的GALAXY NEXUS首发之后，安卓4.0终于来到了夏普手机上。

漫画解说：
----------------------------------------------------------

这次是夏普酱的大跃进系列之二
摆出强势进攻姿势的夏普酱，是不是……进攻性太强了呢？

作为同样是软银部所属的日本组的成员，卡西欧NEC酱和和松下酱似乎也对此感到不适的样子。

漫画中夏普酱穿着对身体最小限度覆盖的泳装，这个是表示夏普104SH为了发布速度而舍去了日本独有的功能；
同时其用户界面空间也设计得比较拥挤非常“节约”，的确是“最小布料的泳衣”一样的东西……

漫画中夏普公司酱的衣着让围观的人震惊了，不过呢，只有实际使用去使用104SH，才能确定是否能使你震惊。

夏普104SH有“深海”和“旭日”两种颜色可供选择。
最为特别的是"旭日"，它是比较罕见的橙色和藏青色的双色组成。

漫画中夏普公司酱的泳装，就是由这两个给人以巴厘岛风情的颜色组成的。

今次首次登场的软银部教练，是一个温柔文静的美女（※巨乳←注意哦）；
看起来是个对部成员比较和善的教练-----“部成员的要求无论是什么都可以吧”“我都可以接受”。

可爱傲娇童颜的DoCoMo部教练是在第4话登场，
au部的魔鬼美女教练也在第6话登场了。
诸位，愿意参加哪个教练的部活动呢？
( 日本漫画离不开的恶趣味之一 ------童颜巨乳御姐人妻之类的---该来的还是来了....... ）

下一话预定要说的是索尼·爱立信酱的家庭情况。
索尼·爱立信酱终于要被爸爸被带回老家的日子到了……。
敬请期待！

[ Edited by song_1118 on 2013-2-1 19:41 ]