正式公布9500中文化方案

HOPE

基于9210时代以及其它众多兄弟的经验，这次9500的中文化在短短2个星期之内就取得了基本的成功，在很多方面更是超过了9210当时的效果：
外屏效果完美，可以正常显示电话本、短信息，并支持中文STK卡的显示及操作；内屏效果良好，可以正常显示中文短信息、电话本、日历，支持中文软件安装和运行；比较完美显示简体中文网页，部分地支持中文电子邮件。

本着分享的精神，现将我这段时间探索的情况写出来。同时亦希望大家在互相尊重的基础上分享，如有引用原作者的内容时直接联系原作者。

这个方案由如下四部分组成：

1、“oasisfeng”网友的FontRouter字体调用管理程序。oasisfeng网友的字体调用管理程序原是基于S60开发，这个月初联系上之后，把程序扩展到S80平台，直接试用成功。

2、“玩玩123”网友开发的字体。测试时oasisfeng网友使用的是Nokia QD中文版本的标准字体，在9500外屏显示带有口口字符，而且在外屏查看某些短信容易出错；后来测试使用了“玩玩123”网友开发的字体，外屏字体效果非常理想，只是内屏英文字体偏小，而File Manager中左侧字体不正常，电话、联系人程序中左边显示中文有剃头现象，不过其它程序暂时没发现问题，影响不大。

3、“tomken”网友开发的的编码转换程序。tomken网友的GBK-Unicode字符编码转换程序原本也是基于S60平台，后来得oasisfeng网友提示试用，tomken网友的编码转换程序可以直接在S80平台上使用，这样就可以正常地浏览简体中文网页，以及部分中文邮件。

4、“xaoyaolee”网友开发的拼音/五笔输入法。只能显示中文不能输入中文，是9500难以令人接受的事情。xaoyaolee网友的中文输入原来只是一个9210时候的程序，比较简单，最近经过联系，完善开发了9210时代一直没有的五笔输入软件，虽然使用上还不太方便，功能还是比较简单，但是已经可以让五笔迷在9500上爽上一把了，xaoyaolee网友同时还将拼音输入法也做了完善。

以上就是我使用的中文化方案的四个组成部分，如果有引用或联系的，请与原作者直接联系，其中前三部分目前均属免费使用，而中文输入法则需与原作者联系索取注册码才可以使用。他们的联系方式是：

oasisfeng：
玩玩123： QQ： 39312028
tomken：zhangli_c@163.com
xaoyaolee：QQ：5988985

目前这个中文化方案只是初步的总结，还有些不够完善的地方，比如浏览较大的中文网页时可能WEB程序出错退出，内屏界面英文字母显示太小，File Manager显示欠缺等，有关开发者亦在抽空进行完善，我们有理由相信会越来越好。在NOKIA官方尚未公布9500中文版计划的时候，我们能够通过互联网，通过网友们自己的力量，达到这个效果，已经是非常令人欣慰的事情了，在此向上面四位作者表示深深的谢意。

为方便大家使用，现将这些程序、字体打成一个安装包，分别是包含拼音输入法或五笔输入法的安装包，下载之后直接安装到9500上面即可。安装之前，请确认先前有没有安装过其它的字体或相关程序，如果有请先把C和D盘system\fonts目录改名或删除，再进行安装。安装本中文包建议安装到D盘，尽可能不安装到C盘，以免导致不必要的麻烦。

下载地址：
含拼音输入法安装包：
http://www.szbooks.com/9500/9500CharPY.SIS
含五笔输入法安装包：
http://www.szbooks.com/9500/9500CharWB.SIS

上述内容如需引用，请注明本站出处及原作者。
如有发现问题或交流，请在此跟帖。谢谢。

12.9改进方案：
将d:\system\fonts\chinese的17bold.gdr，复制一份到d:\system\fonts下，命名为Linda.gdr，重启可以达到近乎完美的效果。不但解决了电话本、联系人程序中文剃头的现象，还解决了File Manager中显示不正常的问题。

pajeo

谢啦！老大 ！

忽悠度

我不知道是不是除了HOPE老大外第一个试用这个方案的人, 我衷心的感谢HOPE老大和其他几位仁兄的努力付出, 让我们能够在如此短的时间内享受到中文化的9500给我们带来的喜悦.  谢谢了!

simensigo

请问老大和各位,是不是要有mmc卡才有d盘?我只能看到c盘,怎么能看到d盘????

没波

感谢各位

HOPE

QUOTE:

Originally posted by simensigo at 2004-12-8 22:09:
请问老大和各位,是不是要有mmc卡才有d盘?我只能看到c盘,怎么能看到d盘????

对，9210/9500的MMC卡就是D盘，或者叫Memory Card。

palermo

呵呵/不亏为搞系统工程的,善抓大事,不错,偶永远支持你老江;

jiangkim

hope老大我又来顶了

jiangkim

大家试一试把这个linda文件放入d：/system/fons下再重新启动9500

jiangkim

File Manager下的字体显示^^..^^..^^..

HOPE

呵呵，果然有效果，感谢jiangkim网友。送花10nb。
我这里上传一个330K的Linda.gdr，小了360K，似乎也是一样效果，能小就小吧，呵呵。

jiangkim

hope老大谢了~~

HOPE

加了Linda.gdr之后，整个系统的显示确实字体都有改善了，这是查看中文短信息的界面，比原来的字体大多了，也顺眼多了。不但解决了File Manager的显示问题，连电话本、联系人程序中的中文剃头现象也清除了。
晚上睡了好觉：)再次感谢jiangkim。

jjlckj

hope 老大，9500能用厚的SD卡吗，因为我手里前天刚入手1张1G的ＳＡＮＤＩＳＫ卡

jiangkim

好像不行

忽悠度

太好了, 虽然刚准备了一组图片要贴上来, 却发现已经过时了, 呵呵, 因为已经有了更好的了,  开心啊!!!!!!

lazyjarl

啊呀。真是好得不能再好了。感谢各位兄弟得努力。

忽悠度

非常非常的感谢JIANGKIM!!!

至尊宝

我来了，这个时候不可以没有我的……老朋友们，我有一种直觉，觉得这个中文版，可能比NOKIA要出的还要好些……呵呵，看来又要败了，只是有点担心保修的问题！

相关问题：
1。与OUTLOOK同步的情况，是否比9210强些，分组的是否可以同步
2。在外屏直接回复联系人短信，在已发送信息里能否显示人名
3。OFFICE同步如何，是否支持EXCEL的公式同步
4。速度如何，短信多了还那么慢么？如果短信存在卡，还经常找不到么？
5。应该程序如QQ者，都有了么？

[ Last edited by 至尊宝 on 2004-12-9 at 00:45 ]

忽悠度

欢迎宝兄回归大部队!  9500的热潮中怎么能少了你呢?

你所说的问题还有待实验, 最近我们都忙中文了, 呵呵

今天我初步试了下同步, 有点问题, 好象同步不了, 明天再试试

yeapvcs

ding ding ding and thanks to everybody

xuhao7777

感谢hope老大以及各位同仁：
  在此深鞠躬的说一声       谢谢！
早该沉痛打击，nokia这样的奸商。

[ Last edited by xuhao7777 on 2004-12-9 at 08:46 ]

formyphone

nokia这个傻帽，他一定没想到英文版9500会在中国很热卖，这次他们的市场营销部该换主管了吧！！！

HOPE

12.9改进方案：
将d:\system\fonts\chinese的17bold.gdr，复制一份到d:\system\fonts下，命名为Linda.gdr，重启可以达到近乎完美的效果。不但解决了电话本、联系人程序中文剃头的现象，还解决了File Manager中显示不正常的问题。

效果之一：

HOPE

效果之二：

only9526

还是粗框一点的字体实在，呵呵。
不懂为什么要放在d盘阿，相对于内存读卡既费电又慢

only9526

不过这个字体好像是s60的系统字体，s80的要修长一些

HOPE

放C盘也可以，不过如果要改动或删除什么的，就比较麻烦操作。自己熟练了、有信心了，当然就放C盘喽。

HOPE

比如放D盘，fonts目录可以随时改名，对相关的内容进行修改；如果放C盘，因为fontrouter程序一直在调用，无法把fonts目录改名，必须先把fontrouter.dll移到fonts目录之外，重启，才可以对fonts目录进行改名及其它操作，所以比较麻烦。

忽悠度

太完美了!