【原创】T61体验报告 2页更新T7700，Robson和Bitlocker的表现，翻译基本结束

beaustone99

T61短暂体验报告
这是出现在德国thinkpad爱好者论坛的文章，原文地址是
http://www.thinkpad-forum.de/thread.php?threadid=19562
作者997TT，发表于5月28日。
今天抽空翻译了一下，希望这种不是新闻的新闻能给大家一点帮助。翻译的时间仓促，错漏难免，欢迎指正。

同时，我也已经取得原作者的翻译授权,可以翻译应用他的所有的回复.

转载需要取得授权！

我还翻译了一篇专业网站的评测，也在此论坛上，侧重于温度屏幕亮度电池时间等等的评测http://www.ibmnb.com/thread-542472-1-2.html，请关注,谢谢。

T61 - T7300 (2.0 GHz) - 4 GB RAM (2 x 2 GBMicron Module 667 MHz) - nVidia Quadro NVS140MGraphic - 120 GB HDD 5400 U/min (Hitachi) - Intel 4965 ABN WLan with Draft"n" - TPM with fingerprint sensor - DVD RAM Multiburner (MatshitaUJ-852S).

Qualitätseindruck 质量印象

这台机器做工很好但达不到精致，呈现出T61所强调的不变的专业应用。新得屏盖一点也不像塑料，和以前的金属触感差不多。屏轴阻尼适中，可以停留在你想的任意位置。

掌托屏盖上的logo还是以前的那一种，而不是网上传的新的Thinkpad T-serie logo。

联想的键盘保持了IBM舒适的特性，易与上手，击键反馈很好但不过度，这里没有可挑的毛病。

与samsung R70 Aura15,4宽屏宽大沉重相较，这台14寸的笔记本让人感觉非常舒服的轻巧和紧凑。

Leistung 性能


笔记本使用联想5月份的驱动，在3DMark2006 的测试中取得了1644分的成绩，非常明显，比intel X3100的内置显卡650分的成绩强了不少。但是Samsung R70 Aura（一样使用的 Santa Rosa平台， Nvidia M8600显卡）取得了2760的分数，明显更快，尽管cpu比T61弱（T7100
1.8GHz ，r 2 MB Cache）。


谁若想用T61来玩游戏那就风马牛不相及了。 Samsung带2G内存的机器才卖1199欧元（店铺价）。
这台机器运行Windows Vista Ultimate（已经升级）非常的轻松， Vista体验得分是4.0，是根据最弱的Aero性能得分。


原配的2,6 Ah 的电池在100%的屏幕亮度全开，无线打开，能用大约1个半小时, 当然也不让人奇怪。

用交流电源最高效能时机器也是令人愉快的安静，风扇运行时发出轻的沙沙声，
不再让人厌恶。

因为Windows Vista 32 bit版只能认3G的内存，所以4G内存也没提高多少性能，尽管有的硬件也需要扩展内存

T61运行4G的内存一点问题也没有，没有蓝屏之类的问题，跟其它应用4G内存的Vista 32bit的机器一样的表现。



Display 液晶屏


新的14.1的宽屏表现的很好，网上关于这个的负面反应可以不用考虑。这个屏幕侧面的视角不错，亮度也是可以满足要求，亮度不足的屏幕没有发言权了。显然联想采用了3个不同屏幕厂家的产品，所以可能会遇到不同的质量情况。但是遗憾的是我不舍得拆屏看看什么型号，毕竟才刚用。


WLAN 无线

新的intel 4965 ABN的无线运行好的超乎想象。
和老的Intel的其它型号相比，这个新的N 卡强的不止一点，与b/g的路由相连也一样。
隔两堵墙也能得到5格的信号（Vista），samsung R79 Aura（也是4965）只能得到4格的信号，说明T61有非常好的天线系统。
老的无线网卡在同样的情况下只有2到3格的信号。
与新的带N的路由或是AP，intel的网卡可以得到更高的效能，与邻居家的带n得路由连接，效果非常好，尽管之间距离很远还有很多堵墙，让我疯狂的是信号一直保持在3格。

SOFTWARE软件

随机软件非常实用和精挑细选，不过升级功能不能自动识别全部的 联想在五月份发布的新软件和新驱动，这有点怪怪的。（谢谢landkid 的更正

让人不理解的是为什么T61随机系统是VistaBusiness版而不是Vista Ultimate版，ultimate版能应用指纹和安全芯片等给用户提供更好的安全性，或许人们更应该责备微软，为什么Vista Bsiness版舍弃了Ultimate版上像Bitlocker的重要功能。


FAZIT结论


T61是一个高质量的机器，相对于屏幕的大小是非常的轻巧紧凑，在新的Santa Rosa技术和强劲的cpu效能作用下能胜任几乎所有的任务。尽管有较高3D的效能，但对3D游戏者还是不太合适，通过与Nvidia M8600相对笔记就可以明显地看出来。所以，T61适合，对质量高要求，还有认同这个方正固执不变风格的用户。T61能给与感兴趣的玩家无数的可能
非常让人期待的是，如果Lenovo能像Dell这样，让人可以自由的选择配置。人家美国就可以这样做，简直是太棒了。
总而言之，T61真的是值得退荐。
人们常问 Vista对于日常应用，1G够不够，实际上2G才是基础。
让人不解的是联想2G内存的价格，我买的价格差不多是一根原装条价格的一半，这就不需要多说了。

Copyright @beaustone99
转载需要取得授权

[ 本帖最后由 beaustone99 于 2007-6-5 02:01 编辑 ]

maxjack

呵呵，总体评价不错。

beaustone99

是的，看来他们对于细节的变化不是很反感，关注的是性能和使用舒适度，还有资料的安全性。
看了网友说这是枪文，我会逐步翻译出他在之后的发言。

第一页他的重要回复,时间还是5月28日,发贴3小时后

1, 机器的完税价格是1699欧元（19%的增值税，译者注），型号是ND218GE,能够马上购到（对购买价格和方式的回答，上文有人问作者，译者注）
对此型号感到不满意的地方，原配只有1G的内存，没有选配的摄像头，一个小容量的电池还有没有Robson Ram （IntelTurbo Memory）

2，屏框的不对称设计对我没有影响，因为这个东西黑不溜秋的不会分散太大的注意力

3，
电池情况（屏开50%的亮度，无线蓝牙关）
能用2个半小时。不是特别让人惊奇，因为已经提到Vaio G11在100%的亮度和开无线的情况下可以差不多用5个小时，而且只有1千克多一点，但性能就没法跟T61比了。

4， T61应该有4：3屏幕的机器，但是我只对宽平满意。

T61的图我可能在周末上，因为我想打开机器给大家看看。
对于cpu和Robson的内置我相信我能搞定，但是换带摄像头的屏框估计对我来说有点难度，我想让行家给我完成。


Kleiner Nachtragzum T61: 对T61的小补充
从周末开始我装上了Bitlocker (Windows Vista Ultimate), 这是第一台有目共睹的运行Bitlocker 没问题的笔记本。我们过去把Bitlocker装在不少笔记本上（主要是Sony和Hp），一直有兼容性的问题，这表明制造商必须进行BIOS升级，我们应用Bitlocker的保护内容非常麻烦。
这台机器全部带有Infineon TPM Chip，并装备了对应的软件，显然，T61的制造商联想比其他的制造商更好的把握了这个技术。


小补充：Bitlocker正常工作，我没感到速度的下降。打开T61，指纹一刷就完事，不需要多做什么。
这台T61运行Windows Ultimate很正常，看不出来硬盘被全部加密了。

向联想道贺，但是联想可能需要时间继续优化T61。估计T61很快会与市场见面了。


T8800（2.4Ghz）的cpu已经在发货的路上了，可能明天（30，05）就会到了。等Robson 到了我也会马上装上。
这台T61装的是T7300（2.0 GHz），我会用它代替Samsung R70 Aura T7100的CPU。

我期待T7700能比T7300高出10%的效能。我会给大家介绍我的 T61 "Super-Laptop".

[ 本帖最后由 beaustone99 于 2007-6-4 00:01 编辑 ]

maxjack

QUOTE:

原帖由 beaustone99 于 2007-6-3 20:25 发表
是的，看来他们对于细节的变化不是很反感，关注的是性能和使用舒适度，还有资料的安全性

比许多狂批评外表、品牌改变的人实在。

beaustone99

发现汉字真的是简练的多，几个字就能说明的事情德文还要一大堆。

第二页的重要回复 (时间是29.05)

1.指纹识别真的不错，能提供不错的安全保护。伸手就可及，当你真的需要对你的资料进行重要加密保护或隐藏时。

2.（对于换cpu提高的效能，作者就表明了些许的态度，译者注），
有人说>   T7700相对于7300在cpu密集计算的时候理想状态下可以高出20%的效能
作者回答〉这是你说的
（笑）我可不想吹牛（笑）

新出炉的照片和5月31日的作者的回复

这里有几张我今天照得照片，手机照得质量不好，更多的照片我晚些时候给大家贴出来。

引人注目的是功能菜单的打开还有系统的开启都明显快了。这应该归功于Robson （Turbo Memory）. 不可思议的是，别的笔记本我尝试用2G的usb闪存来建立Ready Boost，但是无论如何系统的速度都还是一样慢，例如，压制*iTunes Vidio可以明显地看出。这种intel的附加内存显然真的有些许作用，我对此感到很惊奇，为什么很多杂志对intel这项技术的断言—robson不能对系统运行做出改善。这种改善提高是显而易见的摆在那里，没有任何的问题。 相对于这点马克（我花了60欧元）和安装步骤这真不是一件坏事。

*原文是z.B. ruckelten iTunes Videos sehr deutlich.，我不确定ruckelten的意思。

[ 本帖最后由 beaustone99 于 2007-6-4 00:51 编辑 ]

meteor8488

估计也就中国的一些抓住tp的外观变化不停地抨击联想
我在tp的论坛，看到的也都是赞扬，呵呵。不过有些老外说亮度不够，以及电池续航不行

beaustone99

电池和性能永远是矛盾的

作者6月1日的回复并换上T7700后的热量反应





安装Robson组件真的是很简单，拆掉掌托键盘，扳动金属片和连线，稍用力向一边推，把Robson组件就安好了，具体看图片。
关于风扇和散热，在我全速运行不设节能措施一小时后，cpu的温度大约是49度，显卡Gpu的温度差不多时58度（看来GPU真的成了散热的问题，再往下TP是否也要装两个风扇了？译者言）。
风扇发出轻轻的沙沙声，很少能听见。
笔记本的底部有点微热，并不影响舒适度。完全可以放在大腿上用，也不会自己烧起来。
另外还有一点要说，我今天收到了Ultrabay的电池，马上取出DVD光驱换了进去。这块电池带来了差不多1小时的时间，在无线和屏亮度全开的情况下。

6芯的主电池还没有从IBM收到，不知道什么时候才能来。这个Ultrabay电池一起和6芯主电池用可疑提供至少3个小时的时间（在完全不用省电措施和打开无线情况下），这对于T61的性能来说真的并不坏。
对于Vista-64版本，这当然是很好的东西，但是我们应该想到，现在的64-Bit的软件和驱动并不完善，有很多的程序软件不能适应64-bit，还有硬件生产商都省略了64-bit的驱动。我只有在我用到的软件程序等全部很好的支持64-bit的时候再换。我现在就用着32-bit版本的Vista吧。

[ 本帖最后由 beaustone99 于 2007-6-4 01:19 编辑 ]

天驿户外

QUOTE:

原帖由 meteor8488 于 2007-6-3 20:57 发表
估计也就中国的一些抓住tp的外观变化不停地抨击联想
我在tp的论坛，看到的也都是赞扬，呵呵。不过有些老外说亮度不够，以及电池续航不行

恩，因为这里的所谓TP爱好者、“老玩家” 都是把笔记本当艺术品收藏的 ，而且没有更多的钱去体验新产品，只有抱着实为生产工具但却又阴差阳错变为艺术品的垃圾整天YY，这样自己心理上感觉自己的垃圾还不错，至少所谓的血统是纯正的。。。。

Avenue

值得拥有

beaustone99

希望大家不要借题发挥，毕竟大家都是Think Pad的fans，不管从哪个角度，都是想得到自己最想得到东西。
萝卜白菜各有所爱，指出缺点是可以的，但是措辞最好稍温和点。

beyondest

有点兴趣 关注中

suibian88

呵呵，，基本上都说好处
可信度不是很大

Avenue

那你怎样觉得?作者又是枪手?

sonyex678

“掌托屏盖上的logo还是以前的那一种，而不是网上传的新的Thinkpad T-serie logo。”

meteor8488

QUOTE:

原帖由 sonyex678 于 2007-6-3 22:52 发表
“掌托屏盖上的logo还是以前的那一种，而不是网上传的新的Thinkpad T-serie logo。”

确实，老外拿到的，都是ibm标。
而中国搞到的新行，都是tp标。。

mouse

比较中肯！

slb1983

^_^ ！
飘过！
61已经没有什么吸引力！

实践者

国内国外完全不是一个风气      ‘

莫非又和意识形态有关？？？   不说了  扯远了。。。。。。。。。

至少国外盲目跟风的很少

beaustone99

我只对我的翻译负责，不对原文作者的动机负责。这个帖子是论坛中最火的帖子，有10几页了吧，我会对他的补充全部翻译过来，就会明白，这个哥们估计不是什么枪，当然，我不敢保证。
第一页的内容已经全部翻译过来了，大家可以看看。

电池时间看来真是一个败笔，都说时间短。




[ 本帖最后由 beaustone99 于 2007-6-4 00:51 编辑 ]

Drifter

QUOTE:

原帖由 meteor8488 于 2007-6-3 22:55 发表

确实，老外拿到的，都是ibm标。
而中国搞到的新行，都是tp标。。

市场策略吧.

roy03415

应该是可选的IBM的标。
看来新的TP质量不错啊！

愤怒童子

QUOTE:

原帖由 meteor8488 于 2007-6-3 22:55 发表

确实，老外拿到的，都是ibm标。
而中国搞到的新行，都是tp标。。

如果真是这样。死要“IBM”标的去买S货就得了？

GN00100675

深刻感觉到风扇做工向5系列的R靠齐了

meteor8488

呵呵，我也把从tp论坛老外写的测试报告贴上来，凑一起得了。翻译稍后

老外1：
Alright guys, this is not my machine at all, nevertheless I got a chance to see and play around with this T61 for few hours, which is in the possession of my co-worker.

The keyboard feels awful as compared to T60 WS (the model I own). The fan generates as much noise as T60's however the temperature surely stays very cool. At Idle the cores were hitting 20-27. I will post the detailed temperature specs later if I get a chance. (my T60 has got a microsoft bug, I just updated the windows and it has refused to open particular websites including this one, no spywares or viruses being reported)

The weight is somewhat little heavy for 14.1 screen and the battery looks strange if not too funny to look at. If you hold the notebook in your hands it will lean towards the battery, following the newton's equations of gravity, which is very normal.

One design flaw is, ALL usb ports are placed vertical as contrary to T60's 1 vertical and two horizontal, making it very impossible to insert a usb jump drive/key while the notebook is lying on a smooth table/surface unless you start counting your options of buying a new smaller one to placing it on your laptop (very unlikely during business meetings).

Vista score was 4 with C2D 2GHZ T300 @ 1GB memory, 120HDD and nVidia gpu.

Lastly, Lenovo kept the IBM logo, atleast with the machine I saw.

I will add more info again when and if I get a chance to get my hands on it again.

You can find some snaps I took with my work camera at Here.


老外2

Thought I'd share a few impressions, in random order:

NVidia graphics driver for the 140M crashes now and then, mostly when running the video "Dreamscene" background under Vista Ultimate. I'm looking forward to more stable driver.

Active Protection System driver crashes hard when machine is tilted, BSOD and reboot.

Most solidly built laptop I ever had.

Keyboard, trackpad, trackpoint are all great. I wish I could reprogram arrow keys to do PgUp/PgDn/Home/End with Fn key since I am used to that.

This computer is wickedly fast! but Vista is a dog...

I have yet to see any benefits with Robson (turbo memory).

Battery life around 3 hours in real use (6-cell).

Fan is incredibly silent!!! it just blows warm air, no fan sound whatsover, just a quiet whooooosh. Impressive!

Screen (WXGA+ LG Philips) is ok but not impressive. Horizontal view angles are OK, vertical are a bit narrow. I find myself correctling the angle of the screen much more than on my two previous laptops (Sony Vaio A190, Fujitsu P7110).

I measured the display with my Gretag-Macbeth EyeOne. Max brightness landed at 206 cd/m2. This is OK in most conditions but slightly low in a sunlit room with bright walls. The display has slight reflective properties - you can read text in direct sunlight but like most displays it is not really possible to work in sunlight.

Dmax was pretty bad, 1.4 cd/m2 gives a contrast range of 150:1. My sony had Dmin at 350 cd/m2 and Dmax at 0.5 cd/m2 so 700:1 (but gamut was crappy).

Recovery discs: I had to call Lenovo to find out if the recovery discs I made actually contained Vista or not. They did, so I could safely wipe the entire drive and do a clean install.

When I got the T61 with the preinstalled Vista Business it had 95-100 processes running after boot. Now I'm down to 55-60 after boot.

I hope there will be more XP drivers available soon, my first few days with Vista have been a bit traumatic.
_________________
T61 7664-16U T7300 Nvidia Quatro 140M Mem 2GB Robson 1GB 14" WXGA+ BT Intel 4965AGN

jackmacc

T61真的是值得"退荐"

VIP

还是德国佬比较客观

多谢LZ分享

ddg172

QUOTE:

原帖由 天驿户外 于 2007-6-3 21:17 发表


恩，因为这里的所谓TP爱好者、“老玩家” 都是把笔记本当艺术品收藏的 ，而且没有更多的钱去体验新产品，只有抱着实为生产工具但却又阴差阳错变为艺术品的垃圾整天YY，这样自己心理上感觉自己的垃圾还不错 ...

同意！

Drifter

QUOTE:

原帖由 VIP 于 2007-6-4 10:57 发表
还是德国佬比较客观

多谢LZ分享

哪里都有托...

beaustone99

QUOTE:

原帖由 Drifter 于 2007-6-4 11:13 发表


哪里都有托...

这个如果是托早就被人看出来了,
也不会因为他是托就买Think Pad的，
如果能看懂别人的回复就会明白一些。