论坛 › 手机讨论区 › 正式公布9500中文化方案

pajeo 发表于 2004-12-9 11:01

唉， 所有的软件都已经顺利安装。就是显示不到中文。请各位老大指点。谢啦！！！！

seraph256 发表于 2004-12-9 12:00

太厉害了，不如让NOKIA出钱来购买这个汉化包，算作中文版在国内尽快推出吧。:):):)

忽悠度 发表于 2004-12-9 12:32

Originally posted by pajeo at 2004-12-9 11:01 AM:
唉， 所有的软件都已经顺利安装。就是显示不到中文。请各位老大指点。谢啦！！！！

是不是忘了重新启动了?:)

HOPE 发表于 2004-12-9 12:44

装的是C盘还是D盘？有没有删除相应system\fonts目录？下面都有哪些文件？

忽悠度 发表于 2004-12-9 13:18

Originally posted by pajeo at 2004-12-9 11:01 AM:
唉， 所有的软件都已经顺利安装。就是显示不到中文。请各位老大指点。谢啦！！！！


可否再说的详细一点?

忽悠度 发表于 2004-12-9 13:19

对比一下汉化前和汉化后的英文显示, 非常的接近, 非常完美

汉化前

忽悠度 发表于 2004-12-9 13:20

汉化后的英文显示

gary 发表于 2004-12-9 13:25

感谢！支持一下！

only9526 发表于 2004-12-9 13:30

效果果然非常棒，似乎比原来的还要cool

至尊宝 发表于 2004-12-9 14:18

感谢还记得我， 我一直都认真的观注这个东西， 经常来这里看，原来的WDA现在已经被小玩艺淹没了……呵呵，这个9500，是会有中文版的，相信我，官方会出的，应该是在春节档期，当然如果他们拖了，也是正常的，NOKIA都是这样的……

还有一点，我怎么有点感觉，到时候官方的也许不一定比我们做得好，呵呵，如果价钱高于8000，真的会没有谁要了，而这，几乎是一定的……


Originally posted by 忽悠度 at 2004-12-9 12:48 AM:
欢迎宝兄回归大部队!9500的热潮中怎么能少了你呢?

你所说的问题还有待实验, 最近我们都忙中文了, 呵呵

今天我初步试了下同步, 有点问题, 好象同步不了, 明天再试试

ookuma 发表于 2004-12-9 14:56

Thanks

Thank you Hope. you are genius!!!^u^^u^^u^

lazyjarl 发表于 2004-12-9 15:04

我几乎说不出话来，太太完美了。各位老大实在是厉害。Nokia中国应为此而惭愧。

pajeo 发表于 2004-12-9 20:01

Originally posted by HOPE at 2004-12-9 12:44 PM:
装的是C盘还是D盘？有没有删除相应system\fonts目录？下面都有哪些文件？

在D 盘C盘没有装任何软件。输入法已经注册。但是目前短信 打不开。请问厂方的回复出厂设置在何处。

pajeo 发表于 2004-12-9 20:30

如何显示这个图中的 中文目录

HOPE 发表于 2004-12-9 20:36

先输好中文，拷贝到剪贴版，然后把光标移到要改名的目录上，按Ctrl+P，在Name那里帖中文名过去就行了。

szkai 发表于 2004-12-9 21:11

就冲这中文也要买9500!

jjdisk 发表于 2004-12-9 22:34

也不是才来,只不过一直没有注册,老人了,来报到而已!

pajeo 发表于 2004-12-9 23:05

呵呵 全部搞定。

yeapvcs 发表于 2004-12-9 23:19

ding......hope...master of mobile phone

大眼龙 发表于 2004-12-10 10:33

请教一下，9500中文版万一出来了是否E文版的可以刷ROM呢？谢谢！

yhzq 发表于 2004-12-10 10:42

9500,做梦都想买!!太贵了...7850.00

希望水货快降......

至尊宝 发表于 2004-12-10 12:05

可以肯定的是，官方的中文早已经有了， 现在国内不上是因为报信产部的事，呵呵，大家等吧，到时候最大的障是价格也许……

only9526 发表于 2004-12-10 12:29

真像你说的那样，难到信息产业部还会不批？Nokia又不是第一次在中国卖手机。
如果只是时间问题，那么中国网站上就该像7670，7680那样为9500打上coming soon了，为什么没有呢。

only9526 发表于 2004-12-10 12:31

你如果能给兄弟们透露点更有说服力的证据，那就太好了

wwllww 发表于 2004-12-10 13:18

Originally posted by 至尊宝 at 2004-12-10 12:05 PM:
可以肯定的是，官方的中文早已经有了， 现在国内不上是因为报信产部的事，呵呵，大家等吧，到时候最大的障是价格也许……
是不是因为wifi的原因

HOPE 发表于 2004-12-10 14:27

Originally posted by 至尊宝 at 2004-12-10 12:05:
可以肯定的是，官方的中文早已经有了， 现在国内不上是因为报信产部的事，呵呵，大家等吧，到时候最大的障是价格也许……

也许你的消息是不准确的，因为类似的消息也很多，各有说法。
wifi也许并不是其中一个原因，wapi都已经暂时放弃了。

至尊宝 发表于 2004-12-10 14:33

【据可靠遥传】这就要问NOKIA了，你大概忘了，9210上市的时候，还不是什么都没有么
，这个不需要什么证据，9500与9210一样，NOKIA好象做贼一样，不肯让国人了解，也不知他们想得什么，其实，汉化是非常简单的一件事情，但NOKIA好象认为中国人根本不会有人注意这种手机，所以没有技术支持，也没有专业维修！

也许你们不了解，NOKIA的维修都是全部外包的，很多方面都外包，这对于现代企业来说，是很正常的，9500的汉化，在NOKIA一直都不是什么重要的事情，没有特别的投入为它，只是在北京一家合作单位开发了一些到今天为止还没有HOPE他们做得专业的东西，不过输入法到是很好用，早已经做好了，但与NOKIA没有协调好商业的运作，另一方面，对于信产部来说，这次NOKIA申报的是“智能手机”，如果只是手机，早批了，但加了智能，麻烦很多，现在还在扯皮，本来NOKIA就不关心这个在中国的上市（根本没有开发中版），现在也不着急……

呵呵，我们，只有慢慢等了，没准哪天突然，一个准官方的中文包在某处突然提供下载，呵呵，我们可要看住了……但，也许还没有这里做得好呐……

没有证据，只有无奈，我们没有能力让NOKIA总部的人相信我们愿意要这部电话，因为，NOKIA（中国）的对总部说，中国人不需要，你说老外相信谁呢……
Originally posted by only9526 at 2004-12-10 12:29 PM:
真像你说的那样，难到信息产业部还会不批？Nokia又不是第一次在中国卖手机。
如果只是时间问题，那么中国网站上就该像7670，7680那样为9500打上coming soon了，为什么没有呢。

[ Last edited by 至尊宝 on 2004-12-10 at 14:38 ]

only9526 发表于 2004-12-10 17:15

TNND，等我坐到Nokia中国区老大的时候，我就对老外说：中国也有不少人需要地。哈哈

HOPE 发表于 2004-12-10 17:22

这样太没志气了。。。。
应该说：这机器只出中文版，不出英文版。

jiangkim 发表于 2004-12-10 19:34

中文版，英文版倒无所谓！最汽人的是没把中文支持加进去！根本把中文方在眼里！
世界上有多少人懂中文呀！如不在中国卖也要中文支持吗！现在有多少的外国公司都要和中国做生意不懂中文就别做！像我的工厂英文传真一般都是在垃圾桶里！总之一句话（看的懂的都做不完，还做看不懂的干嘛）

查看完整版本: 正式公布9500中文化方案