【请教】最好的英语字典软件是哪个,解释和用法最详尽准确。
用过金山词霸2005,觉得还不够好,有没有更好的?词的用法和解释最详尽准确。最好加上下载地址，谢谢！ Babylon 字典很多的。关键我是学德语和日语的。。 去买本英汉大辞典．电子词典都是差不多水平的 Dr. eye http://forums.bizedu.net/index.php?showtopic=8
电子词典还是有差别的，好的词典会给你效率。如果是大的，我建议韦氏，小一些的工具，我只建议巴比伦。上面的链接中不含字库，但是可支持任何付费字库。中英文都可以查的。
[ 本帖最后由 aRNoLD 于 2006-5-1 11:48 编辑 ] BABYLON不错...
加载了各种字典以后相当丰富 小巧还是词霸豆豆。。。 前不久放弃了金山词霸，投靠babylon Dr。eye不错。 金山词霸不好用的说 有些很好的光盘版电子词典，到emule上能找到很多朗文，牛津，韦氏之类的。不过可惜都没有即点即译，用起来不是很方便。 习惯了, 一直用DR.EYE. 但真正学习用的话, 不是非常适用. longman. babylon注册问题比较麻烦 用babylon外挂merriam-webster 还有AHD 就可以了
破解的babylon以及词库下载
http://disk.zzlygo.com/myspace.aspx?username=leejiaqi
===================================
就"baby"一词翻译做截图*.*lll
[ 本帖最后由 Alain3363 于 2006-5-1 20:19 编辑 ] 原帖由 rodney 于 2006-5-1 13:44 发表
有些很好的光盘版电子词典，到emule上能找到很多朗文，牛津，韦氏之类的。不过可惜都没有即点即译，用起来不是很方便。
郎文的，还有一个叫麦克米伦的都有即指即译。这个在技术上不是难事，但是人家觉得查字典就是查字典，要认真学习每个字的用法，所以不用即指的做法。上述两个字典也只有在IE中，并且转换为字典界面的小窗口形式下才有即指功能的。论即指的功能，还没有超过巴比伦的。
楼上兄弟的字典收集的比较全了。
[ 本帖最后由 aRNoLD 于 2006-5-1 21:48 编辑 ] 原帖由 Alain3363 于 2006-5-1 20:13 发表
用babylon外挂merriam-webster 还有AHD 就可以了
破解的babylon以及词库下载
http://disk.zzlygo.com/myspace.aspx?username=leejiaqi
===================================
就"baby"一词翻译做 ...
这个真强。 大就是好... 原帖由 38D 于 2006-5-1 01:55 发表
这个真强。
有这个必要吗？ 请问15楼用的是什么字体？？ 原帖由 glacieryoo 于 2006-5-2 11:37 发表
请问15楼用的是什么字体？？
那个可能是雅黑类字体。 原帖由 aRNoLD 于 2006-5-2 12:24 发表
那个可能是雅黑类字体。
可以改字体吗,怎么改啊,想改个看起来舒服点的字体。 原帖由 aRNoLD 于 2006-5-2 12:24 发表
那个可能是雅黑类字体。
可以改字体吗,怎么改啊,想改个看起来舒服点的字体。 为什么我下载的ＬongMan要license呢？有什么好方法 原帖由 Alain3363 于 2006-5-1 20:13 发表
用babylon外挂merriam-webster 还有AHD 就可以了
破解的babylon以及词库下载
http://disk.zzlygo.com/myspace.aspx?username=leejiaqi
===================================
就"baby"一词翻译做 ...
这个字体应该选哪个?谢谢! 个人使用babylon 6 + Merriam Webster + Collins + 自带英-汉-英，语音使用NeoSpeech Paul16 Voice Paul，与真人几乎无异。
以下为转载：
http://www3.eastgame.net/read.php?tid=935423
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
个人使用以上提供的所有词典，并且还曾是词典编纂编辑，目前在一所大学做英语老师。个人推荐cambridge advanced learner's dictionary第二版和 collins cobuild english dictionary.虽然longman和oxford都是久负盛名，但是cambridge和 collins才是真正的后起之秀。collins是英国的大出版商，出版很多语种的词典，但买它的英语学习词典，还是认准了带有COBUILD的，这是基于第一个英语语料库的词典，也是第一家使用全句注释法的词典。这种方法目前已经为剑桥、牛津、朗文所采用，在这几家的新版词典里，随处可见这种方法。 Collins COBUILD建议不要使用双语版的，翻译的好不好不说，双语解释把原来词典的全句释义法的功能全破坏了。
选择什么词典，要根据自己的需要决定。以上词典都叫做learner's dictionary，是最适合我们学习英语使用的。但如果你的目的是做专业查询，那还是不要用这些，需要使用专业词典，比如计算机词典、商贸英语词典等。
目前这几本词典国内都有版本，但是剑桥的OALD推荐买原版的，带一张CD-ROM，可以电脑上用，最新版是2005版，外文书店198元。注意不要买了2001版的（190元）。比朗文的便宜很多。
朗文的最新版的CD是第四版v2。与第四版的不同是加了所有句子的语音和教师使用指南。安装更加复杂，正版验证的更加严格。但是安装后感觉实用性不大，而且导致词典启动变慢很多，后来我还是删掉了。
Collins的词典最新版是4.11版，绿色软件，可以选择不安装使用，把内容拷贝到硬盘，然后把一个实行文件做个快捷方式放到桌面使用就够了，极其方便。
牛津OALD最新版是第七版，界面比以前的好看了很多，启动速度也不错，但比较剑桥，还是差了一截。
M- W的词典是美国人编的词典，对除加拿大之外的人都不够友好。美国人的词典比较注重文化内涵，不注重语法和用法，因此即便是最好的词典，也没有英国的学习词典对ESL/EFL学习者帮助大。除非你是英语不错的（最少也得6级吧），否则使用起来就等着不停的翻吧，因为一个单词的解释里有很多单词你不认识，还要继续查是什么意思。不过，对于要考GRE、GMAT的人，这种词典是很合适的，词义的解释精确得很。
结论：推荐分数（满分5）
剑桥OALD 2005版：5 -- 强烈推荐它的superwrite，collocation功能。例句狂多。如果你是考IELTS的，这个非常合适：剑桥主持的IELTS考试试卷写作部分已经建成语料库，其中对英语写作的错误分析是世界上最好的语料库。
Collins COBUILD 4.11：5 -- 强烈推荐它的例句和解释方法。对英语水平不适很高的同学尤其适用。
Longman CD-ROM 4：4.5 -- 推荐它的例句。注意词典的界面右侧有一个extra examples，这个是精选的例句，来自不同文体的文章，很经典。
Longman CD-ROM 4 V2: 4 -- 如果你是老师，可能还比较有用，但是占掉那么多硬盘和内存，感觉不合算。另外安装非常不方便。
OALD 第7版：4.5 -- 新版本不错，有很大进步，但并没有特别大的亮点。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 长不少见识，呵呵 有一定的水平的话，还是推荐英英词典，英汉的解释有时候让人摸不着头脑。当遇到意思相近的单词时，英英的解释能帮你区分的清楚。 如果需要屏幕取词的话还非得是金山不可！ BABYLON
页:
[1]
2