【编译】谷歌迷你智能音箱Google Home Mini评测：小巧听话

song_1118

本帖最后由 song_1118 于 2018-2-1 11:52 编辑

本文由notebookcheck授权编译，图文有所删节，部分表格和图片作了重新处理。
原文标题是：Google Home Mini Review
现副标题的“小巧听话”来自于原文开头的一句“This little one hears everything.”。
原文链接：https://www.notebookcheck.net/Go ... eview.279958.0.html

小巧听话
这次评测的是Google（谷歌）的迷你智能音箱(Google Home Mini)。其触摸控制有点小问题，但其优秀的智能语音识别功能确实非常出色。这次评测尝试深入了解谷歌的迷你智能音箱，同时对一个问题深感好奇：它对个人隐私和数据安全的保护又是如何的呢？
图001-- Google Home Mini

Google的智能音箱产品发布稍晚，其普通版智能音箱(Google Home)和迷你智能音箱(Google Home Mini)，2017年8月才在欧洲上市，而Amazon（亚马逊）的智能音箱Echo早在2016年10月就推出。这样一来，由于时间上掌握了先机，Amazon Echo凭借智能语音助手Alexa成为目前市场上的佼佼者，而且其智能语音助手也被越来越多的设备所支持。
去年有测试过Amazon Echo Dot，现在要看看Google Home Mini又如何了。
体积最为小巧的Google Home Mini价格为49美元，较大的Google Home价格为129美元，但两者功能基本相同。在美国，还有体积更大的Google Home Max，价格为399美元，Google Home Max带有两个低音喇叭和可调节的高音喇叭，可以根据其放置位置的环境声学而自动调整合适的声音。这个Google Home Max尚未在欧洲上市。
图002--Google Home系列

体积小巧的智能音箱Google Home Mini可以通过其外壳触摸控制，也可通过智能手机安装Google Home应用进行配置。在测试中仔细研究了Google Home Mini的智能语音识别，隐私保护和音质，作为对比的Amazon Echo Dot可能在这些地方有所不如。

机身
Google目前提供了三种颜色的Google Home Mini，价格一样，但不是所有颜色都随便买到。珊瑚色版本只能在Google商店购买，而炭黑版和灰色版可以随处购买。
图003--Google Home Mini三种颜色

这次测试的是灰色版----外壳颜色是灰顶白底，底部有橡胶，以便Google Home Mini放在稍微倾斜的表面上时依然可以保持稳定。做工很好而且非常结实，外表面为哑光，也没有任何异响。整体设计风格简约，摆在任何场合的家居环境中都不会显得突兀。
图004--Google Home Mini灰色版外观1

图005-- Google Home Mini灰色版外观2

图006-- Google Home Mini灰色版外观3

Google Home Mini比Amazon Echo Dot大很多：相对要高1厘米（约0.39英寸），要宽1.5厘米（约0.59英寸）。重量也要重10克。和Echo Dot一样，Google Home Mini也有一个状态指示灯条，这个灯条隐藏灰色表面之下，只有启动发光时才能看到。亚马逊的Echo Dot的外观一般给人以很酷很高科技和品质超好的感觉，而Google Home Mini的整体造型则偏向于时髦别致----这样一来，Google Home Mini似乎更适合摆放在高档时髦的家居环境，而亚马逊Echo Dot可能在技术精英中更受欢迎。
图007--Google Home Mini和Amazon Echo Dot尺寸和重量对比

端口连接
Google Home Mini有一个用作连接外部电源的Micro-USB端口，这是它唯一的一个物理端口; 没有3.5毫米音频插孔。通过802.11b/g/n/ac无线网络连接，支持5GHz网络。同时还支持使用蓝牙4.1连接到其他音频设备或与智能手机配对。最重要的是GoogleHome Mini整合了Chromecast和Chromecast Audio技术，可以很方便地从兼容的Android应用程序获取相关内容。
需要注意的是：Google Home Mini没有内置电池，所以使用时需要一直连接外部电源。

隐私问题
Google Home Mini基本上必须打开内部麦克风并不断地收听，才能实现其主要功能：回答用户的问题并为此做好相应的工作。但是，这些数据的一部分一定需要记录并传输到Google的服务器。
由于Google Home Mini没有屏幕，因此离不开智能手机或平板电脑使用Google Home应用程序对其进行设置和配置。这样的话，Google Home应用程序就能够将智能手机或平板电脑中有关个人的Google帐户的信息传输给Google Home Mini，Google Home Mini可以存储和使用这些信息。当然，用户可以通过Google Home应用程序查看Google在这方面记录的个人隐私情况，还可以选择关闭其中和用户Google帐户个人隐私相关设置的链接。但是，如果禁用了某些数据传输到Google，Google Home Mini会在使用中要求许可链接和传输，不然的话用户将无法使用智能助理功能。这些许可包括网络和某些应用程序的活动，例如Google搜索、Google地图路线、设备信息，联系人，日历等。至少限度必须允许传输和存储音频文件。如果用户将Google帐户设置为传递尽可能少的数据，并且一直不许可，那么Google Home Mini只能变成一个蓝牙音响，而没有了任何智能功能。

为了了解Google Home Mini在隐私处理上的问题，特意和Google联系，但一直没有收到回复。无法确定传输的数据是否加密之后发送给Google的服务器，而且这个服务器是否在用户所在的国家也不明确。Google的隐私政策相当含糊，里面只是说“Google服务器”而没有其他有用的信息。

关于Google Home Mini的数据保护方面的问题，暂且看看是否已经有相关爆料？真的是有：在去年10月份，有测试人员发现Google Home Mini突然对电视机播放的语音做出反应，而在这之前并没有有人说了 “OK Google”这个启动Google Home Mini进行语音识别的关键话语。原因在于Google Home Mini也可以通过其顶部的触摸传感器来激活语音识别，而且这个Google Home Mini触摸传感器出现了故障，最终造成错误的启动了语音识别。对此，谷歌目前还没有找到解决这个问题的方案，只好暂时取消了触摸传感器启动语音识别的功能。对于这个BUG，Google已经采用删除了所有意外录制的音频文件的行动。Google Home Mini上的麦克风可以通过硬件开关关闭，如果 Google Home Mini顶部的LED变成橙色，您会听到一个语音提示麦克风确认关闭。
图007-2Google Home Mini的指示灯

（译者注：Android Police网站创始人亚特姆·卢萨科沃斯基（Artem Russakvoskii）在评测设备上发现，在注册“phantom”触控操作之后，设备会每天被数千次唤醒，发送录音至谷歌服务器。google通过软件升级禁用了设备的触控激活功能，暂时性的解决了这个问题）

现在，Google智能音箱的用户必须了解，用户的个人数据可以被传递给Google并被保存。而在Google内部，被保存的用户的个人数据，可以被Google相关人员轻松查看或将其删除。目前而言，Google智能音箱的用户看来必须要随时提醒自己的客人和拜访者，你这里有一个智能音箱，请不要说法太随意，否则有可能会导致隐私和安全的法律问题。

设置操作
Google Home Mini通过无线网络连接Google Home应用程序进行初始设置，使用Google账号正确登录之后相关数据将自动传输。Google Home Mini将保存用户的Google帐号信息，以便连接到Google服务器使用语音命令功能。初始设置非常简单速度很快，整个过程还可以通过各种命令示例演示来帮助用户。
设置完成后，智能助手对关键语句“OK Google”或“Hey Google”就可以正确作出反应，之后就是处于保持随时听候用户的语音指示的状态了。
就算是在空间比较大的房间里，其语音识别也非常准确可靠。当Google Home Mini控制其他设备时，甚至可以在用户发出语音命令时自动降低其他设备的音量，以便Google Home Mini上的麦克风能更好的接收用户发出的语音命令。Google Home Mini默认对所有人发出的语音都做出反应，用户可以通过训练其只接受指定的人的语音命令。

Google Home Mini可以通过无线网络控制其他设备，例如Chromecast（Chromecast是谷歌在2013年7月25日发布的连接设备，该设备运行简化版Chrome操作系统，可以插在电视HDMI接口上）。用户可以通过智能手机或平板电脑将流媒体内容传到Google Home Mini，例如手机或平板上Spotify（声田--是全球最大的正版流媒体音乐服务平台）或Deezer（是法国在线音乐网站）的播放列表。
更不用说Google自家的所有服务，它们都可以无缝协同工作----例如，用户可以问Google Home Mini需要多长时间才能到达某地。其回答非常快大多正确无误。甚至可以提出比较复杂的问题----如“我需要多久才能走到达奥林匹亚购物中心的地下停车场？”，然后还可以接着问“如果我开车去又需要多久？” ，这些问题Google Home Mini的智能语音助手都可以正确回答。
不过，Google Home mini与Amazon 的语音助手Alexa相比，有个地方有所不如----那就是不支持第三方开发制作可由用户自行安装的服务。例如，目前Google Home miin无法使用Amazon Prime服务。Amazon已经为此创建了一个开发者社区，里面的开放者们非常活跃，他们不断地为Amazon的Alexa制作新的功能服务，Google最好是也能如此。

与上面的设置一样，用户可以使用智能手机或平板电脑（也可以用苹果手机或平板，不仅仅限于安卓）上的Google Home应用来更改连接的设备。配置选项中有一个“访客模式”，用户在输入PIN码后，可以使用其他的无线网络连接来控制Google Home Mini。还可以设置连接的设备发出哔哔声，以确认语音识别，或是设置为在夜间降低音量和亮度。
Amazon Echo Dot带有显目的操作按钮，但Google Home Mini上只有一个麦克风控制开关。所以Amazon Echo Dot的操作更方便容易，一般不需要刻意去看用户手册设置指南即可上手，而Google Home Mini就不同了，光其上面的触摸传感器如何操作，就需要用户认真查看手册而研究半天了。
图008--Google Home 应用界面1

图009-- Google Home 应用界面2

图010-- Google Home 应用界面3

智能家居控制
智能音箱的核心功能是控制家中的其他智能设备。Google Home Mini当然支持使用Google自家的Nest系列智能家居产品，同时也支持Philips Hue和Gigaset或Homematic等厂家的智能家居设产品。可以在此网站（https://store.google.com/us/prod ... i_partners?hl=en-US）上找到Google Home Mini支持的合作厂商列表。但是正如上面所言，Google Home Mini目前不支持第三方服务，所以只能靠Google和其合作厂商的合作了。那么，在购买Google Home Mini之前，用户一定要查看自己需要或已有的智能家居组件，是否是属于Google Home支持之列。
图011—Google当前的众多智能设备

Google Home Mini对支持的智能家居产品的开关控制一般都没有问题，如可以自由设置灯光开和关的具体时间、暖气在上下班之前之后的预启动预关闭等等。但必须要指出的是，由于Amazon对第三方服务开发的友好支持态度获得了为Alexa群策群力的事实，带来了更多实用功能和支持设备，这是Google Home 亟待补课的地方。 Google的优势是：语音识别在语音命令用词上更加灵活。例如，可以说“lamps（灯泡）”而不一定要说“light（灯光）”，而“put on the lights（发光）”和“turn on the lamps（点亮灯泡）”这样的语音用词效果一样。语音命令发出之后的响应时间也非常快，效果令人满意。

排放和功耗
温度
Google Home Mini使用中温升很低，长时间使用没有任何问题。

音箱效果
Google Home Mini作为智能音箱产品，非常重要的地方本身就是必须是一个好音箱。音频可以通过蓝牙4.1流式传输到设备，或者通过Google Home应用使用和其兼容的其他应用中的流媒体----即普通的蓝牙直连和通过Chromecast功能连接。记住必须需要Google Home应用才能连接到蓝牙，因为这是Google Home Mini用来激活配对模式的唯一途径。
Google Home Mini有一个直径40毫米的喇叭。声音效果还是不错，将音量放到最大时就足以应对较大的房间。不过在最大音量播放音乐时有点不平衡，高音过强低音偏弱听起来有些刺耳，部分人会觉得其高音令人不太舒服。总的来说，其声音效果基本上对得起其价格：一般要求的使用没问题，但对于音乐爱好者的耳朵来说就有点惭愧了。
Google Home应用还为Google Home Mini提供了均衡器功能，但是实测之后感觉基本上是一个摆设。

最终评价
优点
+整体设计很好
+外形优美
+非常灵活可靠的语音识别
+带有防滑设计
+设置选项丰富
+命令相应快速
+同时兼容iOS

缺点
- 不能第三方可使用的API来扩展功能和服务
- 隐私和数据安全保护存在缺失

图012—本次评测的Google Home Mini由Google德国提供，特此鸣谢。

Google Home Mini是一款非常漂亮，制作精良的智能音箱，在任何家居场合使用都很合适。其简洁设计比Amazon Echo Dot更吸引人，通过扬声器顶部的触摸区域进行操作方式非常酷，但Amazon Echo Dot的操作更直观。
Google Home Mini的语音识别效果非常好，同时它也可以识别较为复杂的命令，并可以根据多条命令依据逻辑关系联系起来。控制其他智能家居设备的工作也很可靠。只是和Amazon的Alexa相比，由于不支持第三方开发的服务功能，所以可选功能较少。虽然其声音效果不能满足音乐爱好者的较高要求，但效果还算过得去。
有着简练、快速而精准的语音识别，Google Home Mini绝对是一个很不错的智能音箱。其音质也对得起其价格，只是其支持的智能家居设备必须是在其兼容列表之内。
不过，用户必须知道使用Google Home Mini时，会传递给Google的隐私安全信息这件事，而且Google在理论上可以随时停止语音识别服务的事实。但目前这些问题，在其他智能音箱上也同样存在，大约是彼此彼此心照不宣？还好的是，至少目前Google允许用户在Google Home Mini对自己的隐私选项是否许可进行自由设置，甚至在出现BUG之后删除服务器上保存的不合规的用户数据。
综上，所以，如果一个用户在日常生活中有使用了大量的Google服务，其拥有的智能家居设备在兼容之列，那么Google Home Mini当然是最佳选择。虽然Amazon使用Alexa的智能音箱提供了更多的功能和设备支持列表，而Google支持的设备目前仅限于某些合作伙伴，但是Google的智能音箱提供了明显更好的语音识别性能而具有另一方面更大的吸引力。