【编译】Apple iPad Air 2019测评：老瓶新酒

yf354559030

本帖最后由 song_1118 于 2019-4-21 09:52 编辑

本文由本站编译，图文有所删节，部分表格和图片作了重新处理。
现副标题 “老瓶新酒”来自于原文开头第一句“Reheated fare.”。
原文链接: https://www.notebookcheck.net/Apple-iPad-Air-2019-Tablet-Review.416277.0.html

今年苹果给被认为已经过时的iPad Air产品系列添加了一款新产品。苹果在旧外形的基础上对其硬件进行了升级。新推出的iPad Air定位在入门级iPad和高端的iPad Pro之间，企图抢夺高端安卓产品的市场。

01

和同名的前代产品iPad Air 2不同，第三代iPad Air不再是iPad的顶级产品，因为从各个方面来看，它和最顶级的iPad Pro还是有差距的。
最新的iPad Air使用A12处理器，搭配3G内存。在存储方面，有64G到256G存储空间可选。使用Wi-Fi的小容量版本售价为549欧元（约620美元，同版本在美国售价489美元起），容量较大的版本售价为719欧元（约821美元，同版本在美国售价638美元起）。选配LTE需要额外的140欧元（约158美元），因此iPad Air 2019的最高价格为859欧元（在美国约970美元，同版本在美国售价769美元起）。这个价格和iPad Pro 11的低配版价格差不多。
考虑这个售价，iPad Air的主要竞争对手是华为和三星的顶级Android设备。虽然iPad Air还支持笔和键盘，但这都需要额外购买。尽管存在一些差别，但我们还是将其和三星Galaxy Tab S4、Galaxy Tab S5e和华为MediaPad M5 10.8 Pro进行了比较。此外，我们还会将其和其它苹果设备进行对比

02配置图

外观——一体成型的铝合金机身

iPad Air 2019有银色、深空灰和金色三种版本可选。从外观上看它和iPad Pro 10.5很像，除了顶部边缘缺失的扬声器口和突出的摄像头有区别外，其他地方都差不多。和2017年的iPad Pro相比，iPadAir 2019的设计感较弱，但是显示面积更大。

产品的做工很好，一体化设计成型所以几乎没有什么缝隙。iPad Air 3（即Air 2019，下文均简称Air 3）的材料之间结合非常紧密，轻轻扭动它可以听到吱吱声，并且屏幕上会有轻微的波浪纹（在设备背面用较大的压力按压也会有同样的效果）。iPad Air上手的感觉非常好，但是，尽管有防油涂层（原文grease-repellentcoating，不知道是不是传说中的“疏油层”），它的铝制外壳和玻璃表面还是很容易粘指纹，并且不太好清理。

设备的电池是内置的，用户没有办法自由更换。此外，设备不支持防水和防尘。

03

04

05

大小比较
06

接口——使用闪电接口（Lightning）而不是Type-C接口

和新的iPad Pro相比，Air 3使用闪电接口（Lightning），而不是Type-C。可选的适配器支持从该接口扩展USB、HDMI接口和读卡器。设备也支持第一代Apple Pencil，还能够通过Smart Connector连接可选的键盘。
虽然Air 3不支持NFC，但是支持蓝牙5.0，并且有3.5mm耳机接口。

07

顶部：音频借口，电源按键

08

左边：智能连接器

09

右边：音量键

10

底部：扬声器，闪电接口，扬声器

软件——一如既往的体验

11

在我们进行测试时，Air 3使用iOS12.2系统。由于苹果一向不错的更新政策和高端SoC，设备会在未来几年定期更新。
和其他苹果平板一样，Air 3也有多任务处理能力。在实际测试中，运行状态一切良好，极少时候会有一点儿点儿卡顿。另一方面，要想扩展功能，用户仍然需要安装自己的应用。

联网，GPS——iPad最快的WLAN链接

12专业GPS记录的轨迹

13 Air 3记录的轨迹

14网络

Air 3支持Wi-Fi 5（IEEE-802.11a、B、G、N、AC），采用MIMO天线，支持2.4GHz和5.0 GHz网络。我们采用Linksys EA8500路由器进行测试发现传输速度处于非常好的水平。信号接受范围也很广，能够在两层楼之间保持稳定的连接。
Air 3也支持LTE，用户可以以高达1GB/s的速度访问移动互联网。频段覆盖范围也很不错，能够在世界上大多数国家创建数据连接。除了传统的nano SIM卡外，LTE模块还支持ESIM卡。
只有带调制解调器的型号支持GPS和Glonass。对于纯Wi-Fi型号，只有通过数字罗盘、iBeacon微型定位、WLAN来进行定位。我们仍然在测试，但目前的结果显示Air 3并不适合用来导航。

相机——不能说优秀，但是够用

15自拍相机样张

和目前所有的苹果平板一样，Air 3也是前置F/2.2的700万像素摄像头，但这个摄像头并不是3D摄像头，因此没有肖像模式、Animoji和Memoji等功能。白天，哪怕HDR不一定能够时刻完美运行，但还是能拍出很好的照片。
主摄像头似乎和2018年iPad的相同，可能是来自iPhone 5S剩下的库存。在2013年，这个摄像头是很棒的，但是以目前的标准来看，它还是有点儿落伍了。在白天，图片较为平衡，只有些许细节和边缘的问题提醒人们这是一颗老旧的八百万像素摄像头。晚上，传感器的光学系统难以捕捉足够的光线，没有办法拍出比较好的照片。
有了这两个摄像头，Air 3可以拍摄1080p，30fps全高清视频。在光线良好的情况下，视频质量也是不错的。

图片比较
【这里的图片比较译者没办法打开】

附件、保修——默认只有最基础的附件和保修

除了平板电脑本身，用户购买的设备还包括一个相对较重的充电器（加上线97克，5.1V 2.1A）和一根Lightning线。保修期12个月。
购买Apple Care+，可以享受额外的技术支持和硬件保修（Apple Pencil也在服务范围内)。购买延保服务的费用为79欧元（约89美元）。如果需要维修Air3，用户需要支付49欧元（55美元），如果需要维修Apple Pencil，需要支付29欧元（约33美元）。
苹果专卖店有很多配件可选，除了已经提到的Apple Pencil（售价99欧元，约112美元），还有带保护壳的键盘（179欧元，约202美元）和普通保护壳（55欧元，约62美元）。

输入设备、操作——带Touch ID的Apple平板

Air 3的电容式触摸屏能够快速可靠进行输入，和2018年的iPad一样，它也支持使用ApplePencil进行输入。
除了屏幕键盘，Air 3还支持连接选件键盘。我们没有合适的键盘可供测试，但是其质量和打字体验应该和之前的型号类似。
音量按钮和电源按钮和外壳完美契合。Air 3也支持Touch ID，任何不喜欢用Face ID或想要与家人一同使用Air 3的用户应该会感到高兴。但是，从技术角度看，这反而是一种退步。指纹识别器本身工作高效可靠，能够快速解锁。

16输入法

显示——和Pro相比，稍差一点儿的屏幕。

Air 3使用10.5英寸的ips显示屏，分辨率2224*1668，265ppi。由于尺度和技术规格的问题，这块面板大体上和iPad Pro 10.5的面板比较相似，但存在一些差异。
在亮度方面，Air 3没有达到2017款的水平，但仍然还算不错。平均亮度达到483 cd/m2，但仍然明显低于Pro 10.5的625 cd/m2。测试设备的亮度分布较为均匀，对比度良好。
17亮度测试

PWM

19PWM截图

在sRGB色彩空间测试中，Air 3的颜色显示非常自然，几乎不能看出任何明显的色差。除了在灰度测试中，我们发现屏幕显示略微偏蓝，但这不会对日常使用产生干扰。一旦启动True Tone，这种现象就会消失。

18色域（sRGB）

在户外，屏幕显示比起2018年的iPad有所提高，但是阳光特别强烈时亮度依然显得有点儿不足。

20春季阳光下实拍图

Air 3的视角稳定性非常好，在侧面观察时没有出现明显的颜色变化。同样，我们没有观察到任何的辉光效应。

21多角度实拍图

性能

Air 3使用了A12仿生处理器，搭配3G的LPDDR 4x内存。Air 3使用的SoC已经广为人知，其性能仅次于A12X。
在测试中，其分数都排在我们评分表的前列，并且基本都是第一位的成绩。虽然苹果没有公布关于内部存储的信息，但在Passmark Mobile中，Air 3和iPhone的跑分相同。

22性能跑分

Air 3的联网速度非常快，同样可以说是孤独求败了。

23联网图

游戏

A12处理器能够保证强大的图形处理功能。应用商店下载的任何游戏都能够流畅运行。我们测试了很多游戏，没有哪个游戏跑不起来。
但是我们认为，平板电脑的尺寸和重量是一个很大的缺点，如果手持它玩儿游戏等时间长了会感觉很重，不需要这么大屏幕的用户可以考虑iPad Mini 5。

散热

Air 3表面温度测试表现不错，在持续负载下也只有36.1℃，手指接触的地方温度也类似（35.9℃）。
我们使用gfxbench测试了SoC在持续负载下的表现（重复30次作为最后结果）。在T-REX测试中，我们没有发现任何降频。但是在iOS下使用Metal API进行测试却出现了10%左右的降频。

24T-Rex测试图

25Manhattan测试图

26温度分布

扬声器

Air 3的两个扬声器位于Lightning接口的两侧，能够产生相对比较饱满的声音。但是这并不是真正的立体声。
中频音的表现非常好。虽然我们在测试中发现声音效果非常好，但我们还是要点出一个小小的缺点：高音有点儿太强，在大音量时可能会有杂音。
那些不满足于外部扬声器音质的人可以尝试使用支持更广泛频率输出的蓝牙或者是3.5mm耳机接口。

电源管理——续航长，充电慢

Air 3在闲置情况下的功耗比较高，尤其是和iPad Pro 10.5相比时。在负载情况下，二者功耗处于相似的水平。Galaxy TabS4在所有的场景中都更节能，但它的电池也更小。
充电器有点儿笨重，因为功率太小所以给Air 3充满电需要大概6.5小时。此外，在充电时充电器的温度比较高（41.4℃）。虽然这个温度现在不算什么，但是在比较热的天气可能就会给用户带来一些困扰了。

27电源管理

Air 3续航非常长，甚至长于苹果标称的值。和两款Android竞争对手相比，Air 3续航时间稍长，但是也要注意两款Android竞争对手的电池容量都比Air 3要小。
我们调整屏幕亮度（150 cd/m2）后进行了测试，在WLAN测试中，其使用时间超过了12小时，优于竞争对手。但是在视频循环测试中，Galaxy Tab S4使用时间更长。
从使用时间来说，Air 3做的非常好，但是充电时间太长了。但是用户可以使用功率更高的充电器来缩短充电时间。

28续航时间

总结——权宜之计的产品

虽然苹果将iPad Air 3定位在iPad和iPad Pro 11之间，但从价格上看，Air 3会和高端Android平板直接竞争。和入门级iPad 相比，Air 3有更大更好的显示屏，更大的存储空间，更强大的SoC，也更贵了200欧元。
在技术方面，Air 3没有什么缺陷，并且使用了紧跟潮流的SoC和已经成熟的技术。但是对于用户来说，因为面临的选择更多，所以可能更难做出选择。
当然，也有一些问题需要说明。包括标配的附件太少，配件价格高，充电时间长等。但是这些在日常使用中并不是太大的问题。考虑到Air 3的价格，音频端口，屏幕，指纹等优点，它仍然是一款极具吸引力的产品。

29产品外观图