啊终于完成了注册新支付宝帐户、充值、转帐的过程(我之前用的支付宝帐户因为注册时还没成年所以是用家人的身份证验证的,现在想自己注册一个新的)
之前的英文贴应该是发生了这些事情:
43楼 VTF-INO:
I already sent a consultation message to zhangyongtao-san but there is no answer.
Who should I consult with?
(I can't pay with Alipay, so I want to use Paypal or other.)
我已经向张永涛桑(此君以为张版是日本人,所以用了“桑”这个日语中对人较中尊敬的称呼)发信询问,但尚未得到回应。
我该问谁?
(我没法使用支付宝,所以我想用Paypal或其它方式支付。)
45楼 VTF-INO:
Thank you for your reply!
However, I cannot confirm that your email has arrived on gmail or qq mail.
I reconfirm again in the middle of the night.
To which was it sent?
感谢(张版)回复!
不过我没法确认你的信发到了(我的)gmail或是qq邮箱里。
我会半夜再查看一次。
再问一次是发到了哪个邮箱呢?
47楼 VTF-INO:
Thank you for your reply.
I searched for mail from you in both gmail and QQ, but I couldn't find it. Can you send it to gmail again?
I'm sorry to trouble you. 感谢回复。
我在我的gmail和QQ邮箱中都找了,但还是没找到(你的邮箱发来的邮件)。你能再发到gmail一次吗?
不好意思给你添麻烦了。
49楼 VTF-INO:
谢谢!
我的邮箱是vtf.ino@gmail.com。
期待你的邮件。
50楼 VTF-INO:
I got your mail and reply.
Please confirm.
It is sent from an my unknown address. (Address not listed on this bulletin board)
So, I have a little anxiety. 我收到你的信并回复了。
请确认。
它是从一个我之前没有透露出的地址(就是没有在版上公开过的地址)发出的。
所以我有点焦急。
60楼 VTF-INO:
Sorry,
The remittance company has trouble and has not yet been send money.
Please wait. 不好意思。
汇款公司那边出了点麻烦,还没有把款项汇出。
请再等一等。
64楼 781117:
What is the Money is pay for? The CPU or PCBA? 这个钱是包括了什么?是包括了CPU还是印刷电路板?
66楼 781117:
I know that. I only mean what was the the troubled payment for, For the CPU or For the Mainboard PCBA. 我知道(CPU的封装格式的以及内存的形式),我问的是,我那笔还尚未汇出的款项是用于支付什么的费用的,是CPU本身,还是主板这块板子。
67楼 781117:
Although,We do not care the details of the payment,We still care that the troubled payment would effect the schedule or not. 不过无所谓,我们不管支付过程的详情是怎么样的,我们只关心我们支付的延迟会不会影响拿到货的时间。
68楼 wooda:
It seems that they have some trouble to purchase the CPU. Now they will use I7-10510U and the MB's P/N is now 2100. So the price also changed .According the 1st post said.
I am a passenger here . Maybe one can say it is not contract spirit, well, they have already in hardwork. This is a fan's mission, not a business.
This is not an offical explain. 看来版主等人在采购CPU时遇到了点麻烦,因为他们现在改用了i7-10510U,并且把主板的型号改成了X2100,而且价格也变了,根据第一帖所说。
我只是个路过的(话说,过路的应该写成passer-by之类的,passenger是乘客)。可能有的人会说,这是违反了契约精神,但是版主等人其实是一直在努力的。这只是一个爱好者自发的活动,不是一笔生意。
以上并非官方解释。
|