【原创】Chrome浏览器支持视频实时字幕，快来看看什么效果！

real_tony

根据外媒xda-developers报道，谷歌最新的Chrome开发者专用每日构建版（Canary 版）已经可以开启实时字幕功能。其实，包括坚果、MIUI等国产Android系统上都已经有类似的功能，谷歌原生的Android Q上也集成了这一功能。只不过，我们现在也可以在电脑端的Chrome浏览器上使用这个功能了。

其实今年4月21日的Chromium版本，就已经开始提供实时字幕选项，只不过当时这个功能并不能使用。现在，我们可以在最新的每日构建Canary版中开启并使用。用户可以到Chrome官网下载每日构建Canary版，并在浏览器中输入以下代码开启：“chrome://flags#enable-accessibility-live-captions”。

开启实时字幕功能后，用户还需要在“设置>高级>无障碍”中开启实时字幕。只有在设置中开启了实时字幕，浏览器才算真正开启了实时字幕功能，否则这个功能依然是无效的。可以看到，谷歌开发这个功能，更多是为了方便残障人士，让他们可以享受到视频的内容。

开启实时字幕功能后，只要你在网站中播放视频，浏览器界面就会浮起一个实时字幕的横条。这个横条随时浮动在浏览器界面，可以任意调节位置。当然，你不喜欢的话也是可以手动关闭的。目前主流的B站、爱奇艺、优酷、腾讯等大部分视频平台使用实时字幕功能都没有什么问题。

不过，目前实时字幕功能似乎只支持英语，使用其他语言也会按照英语的发音来识别。比如，在观看B站的中文视频时，实时字幕识别出来的内容就有点啼笑皆非，有点类似“空耳”。至于谷歌后续会不会支持其他语言，我们暂时还无从知晓。

除了中文，其他语言也是不行的，比如打开实时字幕功能看综艺，视频里已经讲了一大段话，实时字幕只有一句简单的“how are you”。所以，执着的小伙伴们也不要再纠结它是否支持X国语言，目前似乎只有英语能基本正确识别。

目前体验下来，实时字幕功能还不是那么实用，首先，它暂时还不支持英语之外的其他语言，使用的局限较大。其次，实时字幕会存在一定程度的延迟，和视频画面是不完全同步的。而且，即使是BBC的纪录片，实时字幕也不能完全正确识别视频里的对话。另外，在国内的网络环境下，实时字幕功能也是不可用的，只有你的网络能够连接到相关服务器上，这个功能才能正常使用。

除了残障人士，这个小功能对某些英语学习者来说也是很有用的。目前视频网站上会有一些未经翻译也没有添加字幕的“生肉”视频，视频实时字幕功能可以带来不小的便利。当然，这个功能才刚刚开始启用，还存在各种小问题。如果后续能持续优化，并添加更多语言的支持，那相信它还是能成为一个足够实用的功能。

My-whole-life

很不错的功能，但是我去哪看国外的资料？