9300完整汉化步骤

山外有山

刚败了9300，RMB4600。感觉非常不错。

在各位前辈的方法的基础上，汉化非常简单。

刚买的机器都是汉化不完善英文版，或者尝试安装了许多垃圾后，请务必按以下步骤进行操作，以获得纯净的中文支持版：
第一步：格式化9300：
（1）格式化:打开手机后盖，取下电池，短暂断电后再接通电池，在机器正面打开电源，在内屏NOKIA大字出现的时候同时按住（SHIFT+CTRL+F），直到FORMAT界面出现，按确认，就开始格式化了。
（2）格式化后机器会进入欢迎界面，设置所在地区，如果是中国选择北京；继续设置时间；个人名片；完成。
（3）为了看见所有系统文件夹，在按MENU键>>>VIEW>>>SHOW ALL FILES，>>>TOOLS>>>SETTING>>>SHOW SYSTEM DIRECTORY>>>YES

第二步：安装中文支持软件，建议将下面的两个软件放在MMS卡上，以备用。
（1）先安装HOPE的包（下载地址：http://www.szbooks.com/9500/9500CharPY.SIS），不要重启。
（2）安装九方9300软件（下载地址：http://www.q9tech.com/gb/nokia/9300/）
（3）注册:这个软件是完全免费的。输入机器码，输入E-MAIL,在手机上输入所显示的登记码就可完成注册。
（4）删除C:\system\fonts下的q9fonts.ttf文件
（5）将d:\system\fonts\chinese的17bold.gdr复制到C:\system\fonts下，重命名为Linda.gdr
（6）启动九方软件，重启即可实现完美的中文支持（显示和输入）效果。

第三步：图标的中文显示
选择需要汉化图标，menu》》file》》properties》》Name》》输入汉字名称即可。其实英文显示也满好的。

上述方法屡试不爽，成功率100％。

感谢前辈大侠的辛勤工作，客气话就不多说了。

[ 本帖最后由 山外有山 于 2007-3-17 08:19 编辑 ]

蓝色海豚

也许是小弟愚笨，看了很多汉化的帖，多是对于9500的，总是弄不懂，今天看到专门对于9300的，真实喜出望外，谢谢大哥了！

dnie

按照楼主的方法汉化成功，谢谢。

第五点：（5）将d:\system\fonts\chinese的17bold.gdr复制到d:\system\fonts下，重命名为Linda.gdr

如果你的HOPE包是安装在C盘，上面的路径也当然要改成C

山外有山

Dnie说得对，呵呵

Lewis_210

QUOTE:

Originally posted by 蓝色海豚 at 2005-5-16 12:38 PM:
也许是小弟愚笨，看了很多汉化的帖，多是对于9500的，总是弄不懂，今天看到专门对于9300的，真实喜出望外，谢谢大哥了！

你也太可爱了吧, 9300和9500基本上是一样的汉化方式啊

jimguo

多谢山外有山。

（3）为了看见所有系统文件夹，在按MENU键>>>VIEW>>>SHOW ALL FILES，>>>TOOLS>>>SETTING>>>SHOW SYSTEM DIRECTORY>>>YES

请教:  不知如何调出？
是否是以下的Menu键？

我按下Menu, 调出View, 只有图示的3行。没有Show All Files 选项啊

jimguo

Menu键？

jimguo

我的View只有3行啊

literal

身在灵山偏取假经

Lewis_210

要先到FILE MANAGER里面, 再按MENU--TOOL--SETTINGS,然后改成YES.

jimguo

多谢Lewis_210
成功了。
但是外屏字母变得可真丑啊

Lewis_210

QUOTE:

Originally posted by jimguo at 2005-5-23 12:02 AM:
多谢Lewis_210
成功了。
但是外屏字母变得可真丑啊

不客气, 外屏的字体还好吧, 当然不能和内屏比咯

一头包

刚入手一部港行9300,正为中文郁闷中,既然看到如此帖子,内心实在是激动不已,在这里对楼主深深的一鞠躬以表感谢,顺带有一问题请教,希望楼主不吝指教

一头包

就是想请问一下,(注册:这个软件是完全免费的。输入机器码，输入E-MAIL,在手机上输入所显示的登记码就可完成注册。)这个注册是不是全部都是在手机上操作完成的?

一头包

另外请问一下,删除,复制,重命名这几个命令是那些按键,如何操作,本人刚入门,委实是一菜鸟,请楼主指教

Lewis_210

注册Q9是要在Q9的网站上注册的, 注册完会寄个CODE到你登记的EMAIL里,在手机里到Q9--注册, 填入你所收到的CODE就可以了, 至于那些删除,复制等指令是按键盘上的MENU就可以找到了.
欢迎你的加入...........

一头包

谢谢,明白了,多谢Lewis
等手机冲完点我就开始安装了,不懂之处还请大家多多指教啊

一头包

再请教个问题,怎么我注册他说我的ID要16位?我的IMEI是15位的啊

jimguo

我记得注册时程序会自动给你一串号码 作为username;  你必须提供正确的e-mail， q9系统会将Registration code 发e-mail给你。
运行q9时输入Registration code就可以了
与IMEI完全没有关系

一头包

* 用户编号 (User ID)：
* 电子邮件：   
  电话号码：   
  传真号码：   
  中文名称：      
  英文名称：   
  身份证号码：   
  职业：   
  地址：   
  购买商户：   
  意见：
他是这样显示的,我在ID那里填IMEI的号码,他说不对,那到底填的什么啊

一头包

谢谢JIMGUO我注册好了,可是邮箱里Q9发给我的没有Registration code
他的回信上Dear Q9Dict user:
Thank you for using Q9Dict for Nokia 9300. The details of registration
is attached below:

Username is : 我注册时的用户名
If you have any enquires, please feel free to contact us!


Yours sincerely,

Qcode Information Technology Limited
http://www.q9tech.com/
请问你说的那个Registration code 在那里找啊

一头包

重新注册了一个,已经收到卡号,谢谢19楼的,非常感谢,感激

venusian

不错的机子，呵呵      羡慕啊

jimguo

To: 一头包
我也刚买9300, 一起学习啊

一头包

恩,大家一起学习一起进步啊,不过我冲了20个小时电了怎么还是没冲完电啊,汗~~~~~~~~~~~~~~~第一次冲既然耗费时间如此之久...........

一头包

昏死了,22个小时了,怎么还没冲完电啊

Lewis_210

QUOTE:

Originally posted by 一头包 at 2005-5-24 09:47 AM:
昏死了,22个小时了,怎么还没冲完电啊

已经充饱了,不用理它, 把电源拔掉吧, 我的新机的时候好像也会有这种情形, 现在就比较不会了.

一头包

谢谢啊,连接电脑的驱动怎么办?连接不上电脑,没办法下中文版啊

jimguo

光盘总有吧。
运行里面的Nokia PC Suite安装程序。完毕后用随机的DKU-2线连接phone和pc, 系统会自动提示安装

一头包

谢谢帮助