找回密码
 注册
快捷导航
查看: 1989|回复: 7

【求助】这是什么意思

[复制链接] |自动提醒
阅读字号:

204

回帖

23

积分

2527

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2009-12-7
发表于 2009-12-11 21:32:37| 字数 261| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层 |阅读模式
感谢您与您的Dell™| Windows ®的7选项升级客户服务团队。

由于观众反应热烈,我们收到的有一个更新的信息延迟,请稍后再试。

订单状态,运输和跟踪信息将显示。

我们没有获得这些信息但一旦使用,您可以登录到现场查看。

当该项目船舶,一封电子邮件将被发送的货运信息。

亲切的问候,
戴尔™| Windows ®的7选项升级客户服务团队


Original Message Follows: ------------------------
为什么我的升级系统要等到下个月才发的

1109

回帖

0

积分

1384

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2009-2-12
发表于 2009-12-11 21:37:47| 字数 5| - 中国–广西–南宁 电信 | 显示全部楼层
不懂帮顶!
违例签名已被清除!
Edited by Administrator
回复 支持 反对

使用道具 举报

5194

回帖

0

积分

5

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2008-9-26
发表于 2009-12-11 21:52:58| 字数 23| - 中国–福建–福州 联通 | 显示全部楼层
还是贴英文原文吧,google翻译过来没法看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

433

回帖

7

积分

1442

资产值

高级会员 Rank: 2Rank: 2

注册时间
2006-12-13
发表于 2009-12-11 21:57:00| 字数 12| - 中国–广东–深圳 天威视讯 | 显示全部楼层
这个自动翻译真是垃圾啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1529

回帖

0

积分

2217

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-10-8
发表于 2009-12-11 21:58:36| 字数 19| - 中国–湖南–湘潭 联通 | 显示全部楼层
贴原文吧.... 这个自动翻译实在是..
X230\X220\X61  
古怪搭配:RH1+888sp
回复 支持 反对

使用道具 举报

57

回帖

0

积分

70

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-10-23
发表于 2009-12-11 22:10:21| 字数 19| - 中国–吉林–辽源 电信 | 显示全部楼层
Thank you for your Dell
回复 支持 反对

使用道具 举报

5194

回帖

0

积分

5

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2008-9-26
发表于 2009-12-11 22:17:12| 字数 27| - 中国–福建–福州 联通 | 显示全部楼层
服务器过载,请稍后再试;
后面是介绍申请之后的注意事项。
回复 支持 反对

使用道具 举报

204

回帖

23

积分

2527

资产值

白金会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2009-12-7
 楼主| 发表于 2009-12-11 22:24:56| 字数 22| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
我发的就是中文的,直接从我的邮箱里复制过来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-2-2 03:45 , Processed in 0.094886 second(s), 36 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部