找回密码
 注册
快捷导航
12
返回列表 发新帖
楼主: leoleo2100

【请教】开贴请进来讨论:具有全文翻译能力的英汉互译翻译软件

[复制链接] |自动提醒
阅读字号:

8171

回帖

105

积分

1万

资产值

至尊会员I Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2003-3-28
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2007-9-21 10:13:51| 字数 24| - 中国–广东–深圳–福田区 电信 | 显示全部楼层
翻译还是要靠自己学,不能靠机器
软件查单词就可以了
关爱家人 点滴做起
回复 支持 反对

使用道具 举报

3083

回帖

34

积分

1728

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2002-10-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-9-24 01:39:02| 字数 121| - 肯尼亚 | 显示全部楼层
出行emule了LinguaTec,这次安装成功,
粗略试试,不如译典通7.0.
但惊讶一点,它的中文朗读很强,短句 断词都很准,不过,发音基本可以,应该找的是华裔,有明显的老外讲汉语的口音。英语也不准,估计是找的德国人,不是英美的母语人士。哈哈。
看書看人看風景
西安
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

回帖

0

积分

81

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-5-28
发表于 2007-10-18 16:35:45| 字数 65| - 中国–广东–广州 电信/珠江宽频 | 显示全部楼层
QUOTE:
Posted by 独来独往 on 2007-9-15 15:46



深博还是有用的,这类软件又不能智能抢沙发和浇花

深博?什么来的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3083

回帖

34

积分

1728

资产值

钻石会员 Rank: 3Rank: 3Rank: 3

注册时间
2002-10-22
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)银牌荣誉勋章(注册10年以上会员)
 楼主| 发表于 2007-10-18 21:21:20| 字数 57| - 中国–陕西–西安 联通 | 显示全部楼层
下载了dr eye 8.0简体版
回头安装了体验一下

目前看来,以上提到的工具中,还是dr eye 7.0简体版的全文翻译较好
看書看人看風景
西安
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

回帖

0

积分

11

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2008-4-9
发表于 2008-4-9 20:03:12| 字数 3| - 中国–江苏–苏州 电信 | 显示全部楼层
急需用
回复 支持 反对

使用道具 举报

76

回帖

0

积分

346

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-6-25
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-4-9 21:18:34| 字数 4| - 中国–四川–成都 电信 | 显示全部楼层
推荐雅信
回复 支持 反对

使用道具 举报

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-4-9 22:59:45| 字数 21| - 中国–广东–广州 电信/广东商学院 | 显示全部楼层
关注这个帖子......
最近论文需要翻译.
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

2047

回帖

0

积分

1150

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-3-3
发表于 2008-4-9 23:08:43| 字数 11| - 中国–广东–深圳 电信 | 显示全部楼层
留名,我也要翻译论文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-2-8 19:20 , Processed in 0.132420 second(s), 43 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部